浣溪沙 浣溪沙
团扇初随碧簟收。
画檐归燕尚迟留。
靥朱眉翠喜清秋。
风意未应迷狭路,灯痕犹自记高楼。
露花烟叶与人愁。
團扇初隨碧簟收。
畫檐歸燕尚遲留。
靨朱眉翠喜清秋。
風意未應迷狹路,燈痕猶自記高樓。
露花菸葉與人愁。
分享
译文
团扇起初随着碧席收,画檐归燕还迟迟。靥朱翠眉喜清秋。风意不应迷失狭窄的道路,灯痕迹仍然会记得高楼。露花叶片和人愁烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團扇起初隨着碧席收,畫檐歸燕還遲遲。靨朱翠眉喜清秋。風意不應迷失狹窄的道路,燈痕跡仍然會記得高樓。露花葉片和人愁煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了初秋时节,女子独自一人欣赏景色的情景。‘团扇初随碧簟收’指团扇随着碧绿竹席的卷起而收起,‘画檐归燕’描述燕子在画檐下筑巢,‘靥朱眉翠’形容女子的面容美丽。‘风意未应迷狭路’表达了女子对爱情道路的期待与迷茫,‘灯痕犹自记高楼’则暗示着女子对过去恋人的回忆。‘露花烟叶与人愁’抒发了女子对逝去时光的感伤和对未来的忧虑。本詩描繪了初秋時節,女子獨自一人欣賞景色的情景。‘團扇初隨碧簟收’指團扇隨着碧綠竹蓆的捲起而收起,‘畫檐歸燕’描述燕子在畫檐下築巢,‘靨朱眉翠’形容女子的面容美麗。‘風意未應迷狹路’表達了女子對愛情道路的期待與迷茫,‘燈痕猶自記高樓’則暗示着女子對過去戀人的回憶。‘露花菸葉與人愁’抒發了女子對逝去時光的感傷和對未來的憂慮。
赏析
团扇起初随着碧席收,画檐归燕还迟迟。靥朱翠眉喜清秋。风意不应迷失狭窄的道路,灯痕迹仍然会记得高楼。露花叶片和人愁烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團扇起初隨着碧席收,畫檐歸燕還遲遲。靨朱翠眉喜清秋。風意不應迷失狹窄的道路,燈痕跡仍然會記得高樓。露花葉片和人愁煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考