浣溪沙 浣溪沙
床上银屏几点山。
鸭炉香过琐窗寒。
小云双枕恨春闲。
惜别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。
那回分袂月初残。
牀上銀屏幾點山。
鴨爐香過瑣窗寒。
小云雙枕恨春閒。
惜別漫成良夜醉,解愁時有翠箋還。
那回分袂月初殘。
分享
译文
床上银屏几点山。鸭炉香过琐窗寒。小说双枕恨春闲。珍惜别漫成良夜醉,解除忧愁时有翠写信回来。那回分手月初残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀上銀屏幾點山。鴨爐香過瑣窗寒。小說雙枕恨春閒。珍惜別漫成良夜醉,解除憂愁時有翠寫信回來。那回分手月初殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者晏几道对逝去春日的感慨。首句以‘床上银屏几点山’描绘了一种孤寂的氛围,次句‘鸭炉香过琐窗寒’则表达了夜深人静时的寒冷感。‘小云双枕恨春闲’中‘小云双枕’暗示了作者与爱人分离的苦闷,而‘恨春闲’则表达了春天美好的时光却无法享受的遗憾。下片中‘惜别漫成良夜醉’描绘了与友人欢聚却难舍的情景,‘解愁时有翠笺还’反映了书信往来中短暂的慰藉。‘那回分袂月初残’则以月亮残缺的形象比喻了爱情的遗憾和失落。這首詩描繪了作者晏幾道對逝去春日的感慨。首句以‘牀上銀屏幾點山’描繪了一種孤寂的氛圍,次句‘鴨爐香過瑣窗寒’則表達了夜深人靜時的寒冷感。‘小云雙枕恨春閒’中‘小云雙枕’暗示了作者與愛人分離的苦悶,而‘恨春閒’則表達了春天美好的時光卻無法享受的遺憾。下片中‘惜別漫成良夜醉’描繪了與友人歡聚卻難捨的情景,‘解愁時有翠箋還’反映了書信往來中短暫的慰藉。‘那回分袂月初殘’則以月亮殘缺的形象比喻了愛情的遺憾和失落。
赏析
床上银屏几点山。鸭炉香过琐窗寒。小说双枕恨春闲。珍惜别漫成良夜醉,解除忧愁时有翠写信回来。那回分手月初残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀上銀屏幾點山。鴨爐香過瑣窗寒。小說雙枕恨春閒。珍惜別漫成良夜醉,解除憂愁時有翠寫信回來。那回分手月初殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考