采桑子·春风不负年年信 採桑子·春風不負年年信

cǎi sāng zi chūn fēng bù fù nián nián xìn

晏几道 宋 词牌：采桑子 晏幾道 宋 词牌：採桑子

yàn jǐ dào · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn风fēng不bù负fù年nián年nián信xìn，

长zhǎng趁chèn花huā期qī。

小xiǎo锦jǐn堂táng西xī，

红hóng杏xìng初chū开kāi第dì一yī枝zhī。

碧bì箫xiāo度dù曲qū留liú人rén醉zuì，

昨zuó夜yè归guī迟chí。

短duǎn恨hèn凭píng谁shuí，

莺yīng语yǔ殷yīn勤qín月yuè落luò时shí。

春风不负年年信，

长趁花期。

小锦堂西，

红杏初开第一枝。

碧箫度曲留人醉，

昨夜归迟。

短恨凭谁，

莺语殷勤月落时。

春風不負年年信，

長趁花期。

小錦堂西，

紅杏初開第一枝。

碧簫度曲留人醉，

昨夜歸遲。

短恨憑誰，

鶯語殷勤月落時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风不辜负年年信，长趁花期。小锦堂的西边。红杏初开第一枝。碧箫度曲留人醉，昨天晚上回来晚。短憾凭谁。莺语关注月落时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風不辜負年年信，長趁花期。小錦堂的西邊。紅杏初開第一枝。碧簫度曲留人醉，昨天晚上回來晚。短憾憑誰。鶯語關注月落時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

负：辜负；信：诺言；趁：利用；锦堂：华丽的厅堂；碧箫：绿色的箫；度曲：吹奏曲子；短恨：短暂的遗憾；莺语：黄鹂的鸣叫声；殷勤：热情；月落时：月亮落下的时刻。負：辜負；信：諾言；趁：利用；錦堂：華麗的廳堂；碧簫：綠色的簫；度曲：吹奏曲子；短恨：短暫的遺憾；鶯語：黃鸝的鳴叫聲；殷勤：熱情；月落時：月亮落下的時刻。

赏析

春风不辜负年年信，长趁花期。小锦堂的西边。红杏初开第一枝。碧箫度曲留人醉，昨天晚上回来晚。短憾凭谁。莺语关注月落时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春風不辜負年年信，長趁花期。小錦堂的西邊。紅杏初開第一枝。碧簫度曲留人醉，昨天晚上回來晚。短憾憑誰。鶯語關注月落時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表