采桑子·别来长忆西楼事 採桑子·別來長憶西樓事
别来长忆西楼事
结遍兰襟
遗恨重寻
弦断相如绿绮琴
何时一枕逍遥夜
细话初心
若问如今
也似当时著意深
別來長憶西樓事
結遍蘭襟
遺恨重尋
絃斷相如綠綺琴
何時一枕逍遙夜
細話初心
若問如今
也似當時著意深
分享
译文
另外来长忆西楼事结遍兰衣襟遗憾重寻弦断相如绿绮琴什么时候一个枕头逍遥夜细说初心如果问到现在的似当时著意深 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外來長憶西樓事結遍蘭衣襟遺憾重尋絃斷相如綠綺琴什麼時候一個枕頭逍遙夜細說初心如果問到現在的似當時著意深 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘西楼’指的是诗人怀念的楼台,‘兰襟’指美好的衣襟,‘遗恨’表示留下的遗憾,‘弦断’形容琴弦断裂,‘相如’指的是西汉辞赋家司马相如,‘绿绮琴’是古代名琴,‘一枕逍遥夜’表示希望有一个宁静的夜晚,‘初心’指最初的愿望或情感,‘著意深’表示用心极深。詩中‘西樓’指的是詩人懷念的樓臺,‘蘭襟’指美好的衣襟,‘遺恨’表示留下的遺憾,‘絃斷’形容琴絃斷裂,‘相如’指的是西漢辭賦家司馬相如,‘綠綺琴’是古代名琴,‘一枕逍遙夜’表示希望有一個寧靜的夜晚,‘初心’指最初的願望或情感,‘著意深’表示用心極深。
赏析
另外来长忆西楼事结遍兰衣襟遗憾重寻弦断相如绿绮琴什么时候一个枕头逍遥夜细说初心如果问到现在的似当时著意深 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外來長憶西樓事結遍蘭衣襟遺憾重尋絃斷相如綠綺琴什麼時候一個枕頭逍遙夜細說初心如果問到現在的似當時著意深 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考