沁园春·竹焉美哉 沁園春·竹焉美哉
竹焉美哉,爱竹者谁,曰君子欤。
向佳山水处,筑宫一亩,好风烟里,种玉千馀。
朝引轻霏,夕延凉月,此外尘埃一点无。
须知道,有乐其乐者,吾爱吾庐。
竹之清也何如。
应料得诗人清矣乎。
况满庭秀色,对拈彩笔,半窗凉影,伴读残书。
休说龙吟,莫言凤啸,且道高标谁胜渠。
君试看,正绕坡云气,似渭川图。
竹焉美哉,愛竹者誰,曰君子歟。
向佳山水處,築宮一畝,好風煙裏,種玉千餘。
朝引輕霏,夕延涼月,此外塵埃一點無。
須知道,有樂其樂者,吾愛吾廬。
竹之清也何如。
應料得詩人清矣乎。
況滿庭秀色,對拈彩筆,半窗涼影,伴讀殘書。
休說龍吟,莫言鳳嘯,且道高標誰勝渠。
君試看,正繞坡雲氣,似渭川圖。
分享
译文
竹子多么美丽啊,喜爱竹子的人是谁呢?说是君子吧。竹子多麼美麗啊,喜愛竹子的人是誰呢?說是君子吧。
注释
1. 竹焉:竹子。焉:疑问代词,哪里。2. 君子:指有德行的人。3. 种玉:种植玉石,比喻种植美好的事物。4. 轻霏:轻盈的云雾。5. 凉月:清凉的月亮。6. 尘埃:尘土,比喻世俗的烦恼。7. 乐其乐者:以某事为乐的人。8. 吾庐:我的房屋。9. 高标:高耸的标志。10. 渭川图:渭川的图画,指美景。1. 竹焉:竹子。焉:疑問代詞,哪裏。2. 君子:指有德行的人。3. 種玉:種植玉石,比喻種植美好的事物。4. 輕霏:輕盈的雲霧。5. 涼月:清涼的月亮。6. 塵埃:塵土,比喻世俗的煩惱。7. 樂其樂者:以某事爲樂的人。8. 吾廬:我的房屋。9. 高標:高聳的標誌。10. 渭川圖:渭川的圖畫,指美景。
赏析
此诗以竹子为主题,赞美了竹子的美丽和高洁。诗人通过对竹子的描绘,表达了自己对君子品质的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的比喻和意象,使画面生动形象,情感真挚。此詩以竹子爲主題,讚美了竹子的美麗和高潔。詩人通過對竹子的描繪,表達了自己對君子品質的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的比喻和意象,使畫面生動形象,情感真摯。