雁山纪游七首·灵岩寺雁山紀遊七首·靈巖寺

yàn shān jì yóu qī shǒu líng yán sì

xuē yú · sòng

千qiān岩yán崚léng骨gǔ露lù，随suí怪guài各gè生shēng形xíng。

目mù力lì到dào天tiān尽jǐn，心xīn旌jīng倚yǐ佛fú宁níng。

夜yè钟zhōng传chuán谷gǔ杳yǎo，石shí气qì逼bī灯dēng青qīng。

崖yá腹fù猕mí猴hóu住zhù，多duō年nián性xìng亦yì灵líng。

千岩崚骨露，随怪各生形。

目力到天尽，心旌倚佛宁。

夜钟传谷杳，石气逼灯青。

崖腹猕猴住，多年性亦灵。

千巖崚骨露，隨怪各生形。

目力到天盡，心旌倚佛寧。

夜鍾傳谷杳，石氣逼燈青。

崖腹獼猴住，多年性亦靈。

译文

千岩裸露突起之处，随着对各生形。眼力到天尽头，心旌倚靠佛宁。夜钟传谷幽深，石气逼灯青。崖腹猕猴居住，多年性也是灵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千巖裸露突起之處，隨着對各生形。眼力到天盡頭，心旌倚靠佛寧。夜鍾傳谷幽深，石氣逼燈青。崖腹獼猴居住，多年性也是靈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…