多丽 暑夕思乡 多麗 暑夕思鄉

暑shǔ天tiān长zhǎng。

客kè窗chuāng愁chóu思sī茫máng茫máng。

想xiǎng招zhāo凉liáng、吾wú庐lú最zuì好hǎo，草cǎo堂táng旧jiù署shǔ藤téng香xiāng。

一yī庭tíng花huā、芳fāng馨xīn徐xú送sòng，满mǎn园yuán竹zhú、热rè恼nǎo俱jù忘wàng。

弱ruò女nǚ移yí尊zūn，娇jiāo儿ér搔sāo背bèi，山shān妻qī闲xián话huà伴bàn疏shū狂kuáng。

问wèn何hé处chù、风fēng多duō便biàn去qù，角jiǎo枕zhěn自zì携xié将jiāng。

安ān排pái定dìng时shí新xīn瓜guā果guǒ，小xiǎo佐zuǒ壶hú觞shāng。

叹tàn今jīn生shēng未wèi修xiū清qīng福fú，合hé教jiào驰chí逐zhú名míng场chǎng。

日rì当dāng天tiān、衣yī冠guān苦kǔ著zhù，尘chén满mǎn地dì、仆pū马mǎ纷fēn忙máng。

腰yāo折zhé眉méi摧cuī，形xíng劳láo神shén役yì，算suàn来lái无wú地dì是shì清qīng凉liáng。

到dào退tuì食shí、科kē头tóu小xiǎo憩qì，树shù色sè隐yǐn残cán阳yáng。

争zhēng能néng似shì、山shān中zhōng脱tuō略lvè，荇xìng带dài荷hé裳shang。