辞贾徽州二首 辭賈徽州二首
束书归去飨梅花，底事霏英故故斜。
约住忙中千里鹤，羡渠如意两归鸦。
家中见雪念为客，客里观梅不似家。
园树暂时相斗白，明朝休向我侬夸。
束書歸去饗梅花，底事霏英故故斜。
約住忙中千里鶴，羨渠如意兩歸鴉。
家中見雪念爲客，客裏觀梅不似家。
園樹暫時相鬥白，明朝休向我儂誇。
分享
译文
把书回去吃梅花，底事霏英所以所以斜。约住忙中千里鹤，羡慕他如意两归鸦。家中见到雪念为客，客里观赏梅花不似家。园树暂时相互竞争白，明天不要向我夸耀我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書回去喫梅花，底事霏英所以所以斜。約住忙中千里鶴，羨慕他如意兩歸鴉。家中見到雪念爲客，客裏觀賞梅花不似家。園樹暫時相互競爭白，明天不要向我誇耀我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
束书：收拾书籍；归去：回去；飨：享受；底事：为什么；霏英：纷飞的雪花；故故：屡次；斜：倾斜；约住：挽留；忙中：忙碌中；千里鹤：比喻自己像鹤一样千里迢迢；羡：羡慕；渠：它；如意：称心如意；两归鸦：两只归巢的乌鸦；家中：家中的人；见雪：看到雪；念为客：思念着作为客人的自己；客里：客居之地；观梅：观赏梅花；不似家：不像家中的梅花；园树：园中的树木；暂时：暂时地；相斗白：相互竞争着变白；明朝：明天；休向我侬夸：不要向我炫耀。束書：收拾書籍；歸去：回去；饗：享受；底事：爲什麼；霏英：紛飛的雪花；故故：屢次；斜：傾斜；約住：挽留；忙中：忙碌中；千里鶴：比喻自己像鶴一樣千里迢迢；羨：羨慕；渠：它；如意：稱心如意；兩歸鴉：兩隻歸巢的烏鴉；家中：家中的人；見雪：看到雪；念爲客：思念着作爲客人的自己；客裏：客居之地；觀梅：觀賞梅花；不似家：不像家中的梅花；園樹：園中的樹木；暫時：暫時地；相鬥白：相互競爭着變白；明朝：明天；休向我儂誇：不要向我炫耀。
赏析
把书回去吃梅花，底事霏英所以所以斜。约住忙中千里鹤，羡慕他如意两归鸦。家中见到雪念为客，客里观赏梅花不似家。园树暂时相互竞争白，明天不要向我夸耀我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書回去喫梅花，底事霏英所以所以斜。約住忙中千里鶴，羨慕他如意兩歸鴉。家中見到雪念爲客，客裏觀賞梅花不似家。園樹暫時相互競爭白，明天不要向我誇耀我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考