川原 川原
川原红紫一时新,暮雨朝云更可人。
灿若中兴红药相,嫣然何虑海棠嗔。
天将好景烦吟笔,我自清时作幸民。
书册埋头无了日,不如抛却去寻春。
川原紅紫一時新,暮雨朝雲更可人。
燦若中興紅藥相,嫣然何慮海棠嗔。
天將好景煩吟筆,我自清時作倖民。
書冊埋頭無了日,不如拋卻去尋春。
分享
译文
川原红紫一时间新,暮雨朝云更可以人。灿若中兴红药相,嫣然担心什么海棠生气。天准备好景必吟笔,我从清时作到人民。书本埋头没有了天,不如把它扔掉去寻春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考川原紅紫一時間新,暮雨朝雲更可以人。燦若中興紅藥相,嫣然擔心什麼海棠生氣。天準備好景必吟筆,我從清時作到人民。書本埋頭沒有了天,不如把它扔掉去尋春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春日川原景色的美丽,通过红紫花儿的绽放和朝云暮雨的变幻,展现了作者对美好时光的珍惜。‘红药’指的是中药材丹参,此处比喻花朵;‘海棠嗔’用拟人手法表达海棠花怒放的姿态。诗人自谦为‘幸民’,表达了自己清贫自守的生活态度。最后一句‘不如抛却去寻春’表现了诗人对生活的豁达和对春天的向往。詩中描繪了春日川原景色的美麗,通過紅紫花兒的綻放和朝雲暮雨的變幻,展現了作者對美好時光的珍惜。‘紅藥’指的是中藥材丹蔘,此處比喻花朵;‘海棠嗔’用擬人手法表達海棠花怒放的姿態。詩人自謙爲‘幸民’,表達了自己清貧自守的生活態度。最後一句‘不如拋卻去尋春’表現了詩人對生活的豁達和對春天的嚮往。
赏析
川原红紫一时间新,暮雨朝云更可以人。灿若中兴红药相,嫣然担心什么海棠生气。天准备好景必吟笔,我从清时作到人民。书本埋头没有了天,不如把它扔掉去寻春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考川原紅紫一時間新,暮雨朝雲更可以人。燦若中興紅藥相,嫣然擔心什麼海棠生氣。天準備好景必吟筆,我從清時作到人民。書本埋頭沒有了天,不如把它扔掉去尋春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考