除月二十三日夜梦 除月二十三日夜夢
仙君重瞳衮衣明,红云一朵当殿楹。
千官拜舞环佩鸣,中有一人摄齐升。
琅琅敷诵百辟惊,首云有臣许月卿。
合在帝所式群英,煌煌召节来帝廷。
肤使奕奕华弓旌,我时荷边食芡菱。
坐茅心涣俨不听,从天飞下苍葱珩。
申传帝命通叮咛,亲授秘诀餐长生。
提耳言言帝旨令,梦回题诗香枕屏。
仙君重瞳袞衣明,紅雲一朵當殿楹。
千官拜舞環佩鳴,中有一人攝齊升。
琅琅敷誦百辟驚,首雲有臣許月卿。
合在帝所式羣英,煌煌召節來帝廷。
膚使奕奕華弓旌,我時荷邊食芡菱。
坐茅心渙儼不聽,從天飛下蒼蔥珩。
申傳帝命通叮嚀,親授祕訣餐長生。
提耳言言帝旨令,夢迴題詩香枕屏。
分享
译文
仙君重瞳衮衣明,红云一朵在殿屋。千官拜舞佩玉鸣,其中有一人摄齐升。脚步声敷诵读百官震惊,首先说有我答应每月你。合在上帝所式群英,辉煌召节来帝廷。皮肤使奕奕华弓杆,我当时荷边吃菱角芡实。坐在茅屋心涣俨不听,从天上飞下苍葱珩。申传达皇帝命令通叮咛,亲自传授秘诀餐长生。提了建议说皇帝旨意让,梦回题诗香枕屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙君重瞳袞衣明,紅雲一朵在殿屋。千官拜舞佩玉鳴,其中有一人攝齊升。腳步聲敷誦讀百官震驚,首先說有我答應每月你。合在上帝所式羣英,輝煌召節來帝廷。皮膚使奕奕華弓杆,我當時荷邊喫菱角芡實。坐在茅屋心渙儼不聽,從天上飛下蒼蔥珩。申傳達皇帝命令通叮嚀,親自傳授祕訣餐長生。提了建議說皇帝旨意讓,夢迴題詩香枕屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重瞳:双瞳仁像车毂一样的眼,指眼神明亮;衮衣:古代皇帝的龙袍;殿楹:宫殿前的柱子;百辟:古代指百官;摄齐:整齐地排成行列;琅琅:声音响亮;敷诵:诵读;百辟惊:使百官震惊;合:应该;式:按照;群英:英才;煌煌:光明;召节:召见的信物;帝廷:帝王的朝廷;肤:我;奕奕:光彩照人;华弓旌:华美的旗帜;芡菱:菱角;茅:草;心涣:心情恍惚;俨:严肃;不听:不听取;苍葱:青翠;珩:古代的一种玉佩;申传:传达;秘诀:不公开的秘密;餐长生:吃长生不老的药;提耳:拉耳朵,指提醒;旨令:命令;梦回:梦醒。重瞳:雙瞳仁像車轂一樣的眼,指眼神明亮;袞衣:古代皇帝的龍袍;殿楹:宮殿前的柱子;百辟:古代指百官;攝齊:整齊地排成行列;琅琅:聲音響亮;敷誦:誦讀;百辟驚:使百官震驚;合:應該;式:按照;羣英:英才;煌煌:光明;召節:召見的信物;帝廷:帝王的朝廷;膚:我;奕奕:光彩照人;華弓旌:華美的旗幟;芡菱:菱角;茅:草;心渙:心情恍惚;儼:嚴肅;不聽:不聽取;蒼蔥:青翠;珩:古代的一種玉佩;申傳:傳達;祕訣:不公開的祕密;餐長生:喫長生不老的藥;提耳:拉耳朵,指提醒;旨令:命令;夢迴:夢醒。
赏析
仙君重瞳衮衣明,红云一朵在殿屋。千官拜舞佩玉鸣,其中有一人摄齐升。脚步声敷诵读百官震惊,首先说有我答应每月你。合在上帝所式群英,辉煌召节来帝廷。皮肤使奕奕华弓杆,我当时荷边吃菱角芡实。坐在茅屋心涣俨不听,从天上飞下苍葱珩。申传达皇帝命令通叮咛,亲自传授秘诀餐长生。提了建议说皇帝旨意让,梦回题诗香枕屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙君重瞳袞衣明,紅雲一朵在殿屋。千官拜舞佩玉鳴,其中有一人攝齊升。腳步聲敷誦讀百官震驚,首先說有我答應每月你。合在上帝所式羣英,輝煌召節來帝廷。皮膚使奕奕華弓杆,我當時荷邊喫菱角芡實。坐在茅屋心渙儼不聽,從天上飛下蒼蔥珩。申傳達皇帝命令通叮嚀,親自傳授祕訣餐長生。提了建議說皇帝旨意讓,夢迴題詩香枕屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考