和李文溪送青云道人归杭韵 和李文溪送青雲道人歸杭韻

hé lǐ wén xī sòng qīng yún dào rén guī háng yùn

徐元杰 徐元傑

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

dānchénghuìjiànjūnshēntuìcóngzhīgèngwèntiān

huànxǐnghéngjiāngmèngpíngjūnchíkòuxiān

丹成会见君身蜕,我欲从之更问天。

唤醒横江孤鹤梦,凭君持此叩坡仙。

丹成會見君身蛻,我欲從之更問天。

喚醒橫江孤鶴夢,憑君持此叩坡仙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炼丹成功见到你脱胎换骨,我想要跟随你却又询问天意。唤醒横江上孤鹤的梦,请让我拿这诗篇去敲打坡仙的门。煉丹成功見到你脫胎換骨,我想要跟隨你卻又詢問天意。喚醒橫江上孤鶴的夢,請讓我拿這詩篇去敲打坡仙的門。

注释

- 丹成:指道家炼丹成功。 - 君身蜕:指人脱胎换骨,比喻大彻大悟。 - 横江孤鹤:比喻志向高远的人。 - 坡仙:指唐代诗人白居易,这里以“坡仙”代指隐居的高人。- 丹成:指道家煉丹成功。 - 君身蛻:指人脫胎換骨,比喻大徹大悟。 - 橫江孤鶴:比喻志向高遠的人。 - 坡仙:指唐代詩人白居易,這裏以“坡仙”代指隱居的高人。

赏析

此诗通过对炼丹、鹤梦、叩门等意象的运用,表达了诗人对青云道人归隐生活的向往和对其高洁品德的赞誉。诗中既有对道家修炼境界的赞美,也有对隐逸生活的向往,情感真挚,意境深远。此詩通過對煉丹、鶴夢、叩門等意象的運用,表達了詩人對青雲道人歸隱生活的嚮往和對其高潔品德的讚譽。詩中既有對道家修煉境界的讚美,也有對隱逸生活的嚮往,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表