供铨部职 供銓部職

gōng quán bù zhí

徐元杰 徐元傑

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

shēngxìngshèngmíngzāoguāngōngqiángshàngjiègāo

bīngxuěshēnxīncān宿lièxīngtiáolìngjiētiāncáo

èrnánměicúnzhōuzhàojiǔchúnfēngkǎigāo

kōngcāncánshìzhūnzhūnwéiqiètòngmíngāo

愚生何幸圣明遭,官府宫墙上界高。

冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹。

二南美意存周召,九德淳风慨禹皋。

我亦空餐慙汝士,谆谆惟切痛民膏。

愚生何幸聖明遭,官府宮牆上界高。

冰雪身心參宿列,日星條令揭天曹。

二南美意存周召,九德淳風慨禹皋。

我亦空餐慙汝士,諄諄惟切痛民膏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我何其幸运能遭遇圣明的时代,官府的宫墙高耸入云。我的身心如同冰雪般纯洁,日星般的条令高悬于天庭。周公召公的美意仍存于《二南》之中,大禹和皋陶的九德之风令人感慨。我空自享受着这份荣光,却深感惭愧,只是希望这份恩泽能真正惠及民众。我何其幸運能遭遇聖明的時代,官府的宮牆高聳入雲。我的身心如同冰雪般純潔,日星般的條令高懸於天庭。周公召公的美意仍存於《二南》之中,大禹和皋陶的九德之風令人感慨。我空自享受着這份榮光,卻深感慚愧,只是希望這份恩澤能真正惠及民衆。

注释

诗中‘圣明’指圣明的时代,‘宫墙’指官府的宫墙,‘冰雪’比喻纯洁,‘二南’指《诗经》中的《周南》和《召南》,‘九德’指大禹和皋陶的九种美德,‘痛民膏’指对民脂民膏的深切关怀。詩中‘聖明’指聖明的時代,‘宮牆’指官府的宮牆,‘冰雪’比喻純潔,‘二南’指《詩經》中的《周南》和《召南》,‘九德’指大禹和皋陶的九種美德,‘痛民膏’指對民脂民膏的深切關懷。

赏析

徐元杰的《供铨部职》表达了对圣明时代的感激之情,同时也流露出对官场腐败的忧虑和对民生的深切关怀。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远,是一首具有很高艺术价值的诗作。徐元傑的《供銓部職》表達了對聖明時代的感激之情,同時也流露出對官場腐敗的憂慮和對民生的深切關懷。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表