村家 村家

cūn jiā

徐元杰 徐元傑

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

shūyānluòsānchābàigànfēngshùjiā

chǎnggōngliángyuèchūbàngyánhóng

疏烟落日路三叉,败叶干风屋数家。

场圃毕工梁月出,傍檐红女绩丝麻。

疏煙落日路三叉,敗葉幹風屋數家。

場圃畢工梁月出,傍檐紅女績絲麻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

稀疏的烟雾中夕阳西下,道路分为三条;枯败的树叶在风中飘扬,几户人家房屋零落。田间地头农活已毕,月亮从屋梁间升起;靠在屋檐下的姑娘们正在织丝织麻。稀疏的煙霧中夕陽西下,道路分爲三條;枯敗的樹葉在風中飄揚,幾戶人家房屋零落。田間地頭農活已畢,月亮從屋樑間升起;靠在屋檐下的姑娘們正在織絲織麻。

注释

疏烟:稀疏的烟雾。落日:夕阳。路三叉:道路分为三条。败叶:枯败的树叶。干风:在风中飘扬。场圃:田间地头。毕工:农活已毕。梁月:月亮从屋梁间升起。红女:姑娘们。绩丝麻:织丝织麻。疏煙:稀疏的煙霧。落日:夕陽。路三叉:道路分爲三條。敗葉:枯敗的樹葉。幹風:在風中飄揚。場圃:田間地頭。畢工:農活已畢。梁月:月亮從屋樑間升起。紅女:姑娘們。績絲麻:織絲織麻。

赏析

此诗描绘了一幅乡村晚景图,通过对自然景象的描绘,展现了农村生活的宁静与和谐。诗中运用了对比和衬托的手法,如‘疏烟落日’与‘败叶干风’的对比,突出了乡村的宁静;‘梁月出’与‘红女绩丝麻’的衬托,则展现了乡村生活的闲适。全诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。此詩描繪了一幅鄉村晚景圖,通過對自然景象的描繪,展現了農村生活的寧靜與和諧。詩中運用了對比和襯托的手法,如‘疏煙落日’與‘敗葉幹風’的對比,突出了鄉村的寧靜;‘梁月出’與‘紅女績絲麻’的襯托,則展現了鄉村生活的閒適。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表