初夏 初夏

chū xià

徐元杰 徐元傑

xú yuán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

hénglèizhúwéndiàndiéxuěqīngluóxiāngjiǎn

qīngxiàhuáishēngfēngxīnqiūmàizhǎngfēifēi

横波泪竹纹铺簟,叠雪轻罗香剪衣。

清夏槐生风细细,新秋麦涨雨霏霏。

橫波淚竹紋鋪簟,疊雪輕羅香剪衣。

清夏槐生風細細,新秋麥漲雨霏霏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

波纹横斜的竹席上铺满了泪痕,轻薄的罗衣剪裁得如同叠雪,散发着香气。夏日里槐树随风轻轻摇曳,初秋时麦田里细雨纷纷。波紋橫斜的竹蓆上鋪滿了淚痕,輕薄的羅衣剪裁得如同疊雪,散發着香氣。夏日裏槐樹隨風輕輕搖曳,初秋時麥田裏細雨紛紛。

注释

1. 横波泪竹:指竹席上波纹如同泪痕。2. 叠雪轻罗:形容罗衣轻柔如雪。3. 清夏槐生风细细:夏日槐树随风轻轻摇曳。4. 新秋麦涨雨霏霏:初秋时麦田里细雨纷纷。1. 橫波淚竹:指竹蓆上波紋如同淚痕。2. 疊雪輕羅:形容羅衣輕柔如雪。3. 清夏槐生風細細:夏日槐樹隨風輕輕搖曳。4. 新秋麥漲雨霏霏:初秋時麥田裏細雨紛紛。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了初夏和初秋的景象,通过对竹席、罗衣、槐树、麦田等景物的描写,展现了季节更迭中的细腻情感,给人以清新淡雅之感。此詩以細膩的筆觸描繪了初夏和初秋的景象,通過對竹蓆、羅衣、槐樹、麥田等景物的描寫,展現了季節更迭中的細膩情感,給人以清新淡雅之感。

← 返回诗文列表