沁园春 题夫子小照 沁園春 題夫子小照

烟yān柳liǔ低dī迷mí，鹤hè唳lì猿yuán啼tí，怪guài矣yǐ先xiān生shēng。

笑xiào衣yī冠guān不bù整zhěng，扁biǎn舟zhōu欲yù渡dù；

俯fǔ观guān鲛jiāo室shì，仰yǎng啸xiào苍cāng冥míng。

日rì月yuè纵zòng横héng，乾qián坤kūn浩hào荡dàng，谁shuí更gèng昏hūn昏hūn谁shuí更gèng醒xǐng。

长zhǎng江jiāng里lǐ，纵zòng波bō涛tāo拍pāi岸àn，稳wěn坐zuò休xiū惊jīng。

翛xiāo然rán把bǎ酒jiǔ孤gū斟zhēn。

且qiě莫mò怨yuàn、青qīng袍páo误wù此cǐ身shēn。

有yǒu山shān川chuān秀xiù色sè，时shí堪kān娱yú目mù；

性xìng灵líng佳jiā句jù，尽jǐn可kě陶táo情qíng。

莫mò问wèn东dōng吴wú，何hé分fēn西xī楚chǔ，斜xié挂guà征zhēng帆fān缓huǎn缓huǎn行xíng。

前qián途tú邈miǎo，待dài风fēng云yún万wàn里lǐ，任rèn意yì寻xún春chūn。