柳梢青 寄外 柳梢青 寄外

日rì残cán春chūn暮mù。

年nián年nián抛pāo恨hèn，在zài花huā间jiān住zhù。

一yī阵zhèn东dōng风fēng，梨lí花huā如rú雪xuě，桃táo花huā如rú雨yǔ。

教jiào人rén没méi个gè商shāng量liàng，容róng易yì把bǎ、韶sháo光guāng放fàng去qù。

只zhǐ恐kǒng来lái时shí，殷yīn勤qín问wèn我wǒ，春chūn归guī何hé处chù。