满江红·又和筱石韵 滿江紅·又和筱石韻

两liǎng载zài伤shāng怀huái，都dōu挂guà在zài、一yī钩gōu眉méi月yuè。

独dú立lì尽jǐn、莲lián街jiē残cán漏lòu，声shēng声shēng未wèi歇xiē。

遥yáo见jiàn银yín河hé光guāng闪shǎn处chù，仙xiān云yún宛wǎn转zhuǎn香xiāng风fēng烈liè。

念niàn瑶yáo台tái、杳yǎo杳yǎo总zǒng无wú音yīn，肝gān肠cháng裂liè。

宵xiāo寂jì静jìng，情qíng难nán决jué。

星xīng黯àn澹dàn，行xíng将jiāng别bié。

奈nài离lí旌jīng催cuī动dòng，泪lèi珠zhū凝níng血xuè。

琼qióng岛dǎo人rén遥yáo花huā泣qì露lù，兰lán闺guī絮xù冷lěng庭tíng飞fēi雪xuě。

叹tàn余yú心xīn、颠diān倒dào梦mèng难nán成chéng，殊shū凄qī绝jué。