水仙花二首水仙花二首

shuǐ xiān huā èr shǒu

xú shì dào · sòng

林lín下xià清qīng风fēng自zì一yī家jiā，稍shāo亲qīn梅méi竹zhú近jìn兰lán芽yá。

只zhǐ缘yuán羞xiū与yǔ凡fán花huā伍wǔ，移yí植zhí名míng园yuán不bù肯kěn花huā。

林下清风自一家，稍亲梅竹近兰芽。

只缘羞与凡花伍，移植名园不肯花。

林下清風自一家，稍親梅竹近蘭芽。

只緣羞與凡花伍，移植名園不肯花。

译文

林间清风独属于一家，稍微亲近梅花竹子靠近兰草。只因羞于与凡花为伍，移植到名园中却不愿开花。林間清風獨屬於一家，稍微親近梅花竹子靠近蘭草。只因羞於與凡花爲伍，移植到名園中卻不願開花。

①林下：林中。②稍：稍微。③伍：合群。④移植：移栽。①林下：林中。②稍：稍微。③伍：合羣。④移植：移栽。

此诗通过水仙花不愿与凡花为伍，移植到名园中却不愿开花的形象，表达了诗人清高孤傲的品格。此詩通過水仙花不願與凡花爲伍，移植到名園中卻不願開花的形象，表達了詩人清高孤傲的品格。