马桥秋月 馬橋秋月
石梁横卧清溪曲,波光上下风吹绿。
海东推上月轮来,鳞龙闪闪浮寒玉。
昔人呼为饮马泉,至今饮者谁投钱。
吟余不觉露华重,桂花香堕绡衣寒。
石樑橫臥清溪曲,波光上下風吹綠。
海東推上月輪來,鱗龍閃閃浮寒玉。
昔人呼爲飲馬泉,至今飲者誰投錢。
吟餘不覺露華重,桂花香墮綃衣寒。
分享
译文
石梁横卧在弯曲的清溪上,波光闪烁,风吹动绿色的水面。从海东推来的月亮轮子,像鳞片般闪耀着寒冷的玉光。古人称之为饮马泉,如今饮马的人谁还会投钱。吟咏完毕,不知不觉露水加重,桂花的香气落在薄纱衣上,感到寒冷。石樑橫臥在彎曲的清溪上,波光閃爍,風吹動綠色的水面。從海東推來的月亮輪子,像鱗片般閃耀着寒冷的玉光。古人稱之爲飲馬泉,如今飲馬的人誰還會投錢。吟詠完畢,不知不覺露水加重,桂花的香氣落在薄紗衣上,感到寒冷。
注释
石梁:指横卧在溪流上的石桥。饮马泉:古代称供马饮用的泉水。露华:露水。绡衣:轻薄的丝衣。石樑:指橫臥在溪流上的石橋。飲馬泉:古代稱供馬飲用的泉水。露華:露水。綃衣:輕薄的絲衣。
赏析
此诗描绘了马桥秋月的美丽景色,通过对自然景观的细腻描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如‘波光上下风吹绿’、‘鳞龙闪闪浮寒玉’,使画面生动而富有层次感。尾联‘吟余不觉露华重,桂花香堕绡衣寒’则通过诗人的感受,进一步渲染了月夜的清幽和凉爽,给人以深深的意境之美。此詩描繪了馬橋秋月的美麗景色,通過對自然景觀的細膩描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,如‘波光上下風吹綠’、‘鱗龍閃閃浮寒玉’,使畫面生動而富有層次感。尾聯‘吟餘不覺露華重,桂花香墮綃衣寒’則通過詩人的感受,進一步渲染了月夜的清幽和涼爽,給人以深深的意境之美。