送秋塍暂往保定即返秀水 送秋塍暫往保定即返秀水

王wáng郎láng王wáng郎láng大dà磊lěi落luò。

才cái名míng二èr十shí载zài，不bù免miǎn尚shàng飘piāo泊pō。

平píng生shēng性xìng命mìng为wèi友yǒu朋péng，缓huǎn急jí至zhì今jīn谁shuí可kě托tuō。

众zhòng中zhōng遇yù我wǒ更gèng不bù疑yí，一yī见jiàn高gāo呼hū动dòng魂hún魄pò。

王wáng郎láng听tīng我wǒ语yǔ，足zú以yǐ慰wèi尔ěr饥jī。

择zé交jiāo定dìng交jiāo始shǐ，乃nǎi克kè全quán交jiāo期qī。

苟gǒu未wèi保bǎo厥jué终zhōng，不bù如rú不bù相xiāng知zhī。

当dāng时shí颜yán苦kǔ瘦shòu，今jīn已yǐ面miàn有yǒu髭zī。

髭zī鬑lián鬑lián，发fā短duǎn短duǎn，嵇jī非fēi懒lǎn兮xī阮ruǎn非fēi诞dàn。

君jūn曰yuē悲bēi乎hū，岂qǐ在zài饱bǎo暖nuǎn。

不bù封fēng不bù树shù，盖gài不bù敢gǎn缓huǎn。

以yǐ此cǐ感gǎn激jī，卑bēi官guān不bù辞cí。

孝xiào子zi之zhī志zhì，谁shuí当dāng谅liàng之zhī。

嗟jiē君jūn勿wù戚qī贫pín而ér病bìng，我wǒ亦yì年nián来lái知zhī定dìng命mìng。

母mǔ殡bìn松sōng楸qiū系xì梦mèng思sī，严yán君jūn万wàn里lǐ违wéi温wēn凊qìng。

君jūn由yóu保bǎo州zhōu去qù，南nán抵dǐ长zhǎng水shuǐ塘táng。

行xíng将jiāng告gào我wǒ友yǒu。

我wǒ友yǒu钱qián与yǔ杨yáng，高gāo堂táng白bái发fā各gè相xiāng守shǒu，何hé事shì遨áo游yóu离lí故gù乡xiāng。