一剪梅 怀闺友 一剪梅 懷閨友

倚yǐ竹zhú牵qiān萝luó证zhèng素sù襟jīn。

言yán有yǒu同tóng心xīn。

弦xián有yǒu知zhī音yīn。

月yuè斜xié云yún散sàn又yòu而ér今jīn。

信xìn断duàn青qīng禽qín。

梦mèng断duàn青qīng林lín。

香xiāng烬jìn幽yōu窗chuāng自zì苦kǔ吟yín。

雨yǔ气qì愔yīn愔yīn。

晚wǎn翠cuì森sēn森sēn。

旧jiù游yóu庭tíng院yuàn怕pà重zhòng寻xún。

帘lián影yǐng阴yīn阴yīn。

人rén影yǐng沉chén沉chén。