后庭花後庭花

hòu tíng huā

xǔ jí zhī · sòng

叶yè如rú花huā傍bàng砌qì，往wǎng事shì逐zhú浮fú华huá。

旧jiù曲qū惟wéi传chuán恨hèn，人rén间jiān复fù见jiàn花huā。

叶如花傍砌，往事逐浮华。

旧曲惟传恨，人间复见花。

葉如花傍砌，往事逐浮華。

舊曲惟傳恨，人間復見花。

译文

叶子如花倚靠在石阶旁，往事随着浮华消散。旧曲只流传着遗憾，人间又见花开。葉子如花倚靠在石階旁，往事隨着浮華消散。舊曲只流傳着遺憾，人間又見花開。

砌：石阶。浮华：繁华虚幻的事物。旧曲：指过去的歌曲。恨：遗憾。砌：石階。浮華：繁華虛幻的事物。舊曲：指過去的歌曲。恨：遺憾。

此诗以花为意象，抒发了作者对往事的感慨和对现实的无奈。通过对比过去与现在，诗人表达了对时光流逝和美好事物易逝的哀愁之情。此詩以花爲意象，抒發了作者對往事的感慨和對現實的無奈。通過對比過去與現在，詩人表達了對時光流逝和美好事物易逝的哀愁之情。