跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 跋宋朝老再和陶淵明歸去來辭
吾乡说三宋，伯也抱奇伟。
太学三十年，不作举子语。
晚当拜物恩，青衫送还官。
开口论世事，有舌不可扪。
吾皇开寿域，汪濊泽万男。
勉公俯而就，如女有正色。
翻然感际会，千载今一时。
谁欤俾宿留，再和扫来辞。
渊明归月田，公归徒四壁。
姑奉祝融祠，胜煮南山石。
公站未得第，我辈惭登科。
空餮了无补，奈此归来何。
吾鄉說三宋，伯也抱奇偉。
太學三十年，不作舉子語。
晚當拜物恩，青衫送還官。
開口論世事，有舌不可捫。
吾皇開壽域，汪濊澤萬男。
勉公俯而就，如女有正色。
翻然感際會，千載今一時。
誰歟俾宿留，再和掃來辭。
淵明歸月田，公歸徒四壁。
姑奉祝融祠，勝煮南山石。
公站未得第，我輩慚登科。
空餮了無補，奈此歸來何。
分享
译文
我的家乡说三宋，伯也抱着奇特。太学三十年，不作推荐你说话。晚当任物恩，青衫送回到官。开口议论天下大事，有舌不可……。我皇开坟茔，深广泽万男。努力公低而去，如果你有严肃。翻然感机会，千年现在一时。谁呢让他留下，再和扫来辞。萧渊明回月田，你回去只是四周墙壁。姑奉祝融祠，胜利煮南山石。公站没有得到第，我们惭登科。空餮了没有，怎么这回来什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家鄉說三宋，伯也抱着奇特。太學三十年，不作推薦你說話。晚當任物恩，青衫送回到官。開口議論天下大事，有舌不可……。我皇開墳塋，深廣澤萬男。努力公低而去，如果你有嚴肅。翻然感機會，千年現在一時。誰呢讓他留下，再和掃來辭。蕭淵明回月田，你回去只是四周牆壁。姑奉祝融祠，勝利煮南山石。公站沒有得到第，我們慚登科。空餮了沒有，怎麼這回來什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘三宋’，指宋代的三位名人；‘伯也’指许及之的兄弟；‘太学’指国子监，古代的最高学府；‘青衫’指官员的服色，此处指官职；‘寿域’指皇帝的寿辰；‘汪濊’形容水势浩大；‘勉公’指勉励他人；‘际会’指机遇；‘俾’意为使；‘宿留’指停留；‘月田’指陶渊明的田园；‘徒四壁’指一无所有；‘祝融祠’指祭祀火神的庙宇；‘南山石’指南山的石头；‘未得第’指未能中举；‘空餮’指空食，比喻无益的消耗。詩中提到‘三宋’，指宋代的三位名人；‘伯也’指許及之的兄弟；‘太學’指國子監，古代的最高學府；‘青衫’指官員的服色，此處指官職；‘壽域’指皇帝的壽辰；‘汪濊’形容水勢浩大；‘勉公’指勉勵他人；‘際會’指機遇；‘俾’意爲使；‘宿留’指停留；‘月田’指陶淵明的田園；‘徒四壁’指一無所有；‘祝融祠’指祭祀火神的廟宇；‘南山石’指南山的石頭；‘未得第’指未能中舉；‘空餮’指空食，比喻無益的消耗。
赏析
我的家乡说三宋，伯也抱着奇特。太学三十年，不作推荐你说话。晚当任物恩，青衫送回到官。开口议论天下大事，有舌不可……。我皇开坟茔，深广泽万男。努力公低而去，如果你有严肃。翻然感机会，千年现在一时。谁呢让他留下，再和扫来辞。萧渊明回月田，你回去只是四周墙壁。姑奉祝融祠，胜利煮南山石。公站没有得到第，我们惭登科。空餮了没有，怎么这回来什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家鄉說三宋，伯也抱着奇特。太學三十年，不作推薦你說話。晚當任物恩，青衫送回到官。開口議論天下大事，有舌不可……。我皇開墳塋，深廣澤萬男。努力公低而去，如果你有嚴肅。翻然感機會，千年現在一時。誰呢讓他留下，再和掃來辭。蕭淵明回月田，你回去只是四周牆壁。姑奉祝融祠，勝利煮南山石。公站沒有得到第，我們慚登科。空餮了沒有，怎麼這回來什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考