清平乐 清平樂
凤双鸾偶。
天上人间有。
檐玉无声花影瘦。
夜浅春浓时候。
别来几度寒宵。
六桥风月迢迢。
灯下有谁相伴,一方红湿鲛绡。
鳳雙鸞偶。
天上人間有。
檐玉無聲花影瘦。
夜淺春濃時候。
別來幾度寒宵。
六橋風月迢迢。
燈下有誰相伴,一方紅溼鮫綃。
分享
译文
凤凰成双成对,天上有,人间也有。屋檐上的玉瓦在无声中,花影显得瘦弱。夜色浅淡,春意正浓。离别以来,多少个寒冷的夜晚。六桥的风月遥远。灯下有谁相伴,一方湿润的红绡。鳳凰成雙成對,天上有,人間也有。屋檐上的玉瓦在無聲中,花影顯得瘦弱。夜色淺淡,春意正濃。離別以來,多少個寒冷的夜晚。六橋的風月遙遠。燈下有誰相伴,一方溼潤的紅綃。
注释
凤双鸾偶:凤凰和鸾鸟成对。檐玉:指屋檐上的玉瓦。六桥:指杭州西湖上的六座桥梁。红湿鲛绡:指湿润的红绡。鳳雙鸞偶:鳳凰和鸞鳥成對。檐玉:指屋檐上的玉瓦。六橋:指杭州西湖上的六座橋樑。紅溼鮫綃:指溼潤的紅綃。
赏析
许棐的《清平乐》描绘了一幅春夜离愁的画面,通过对凤凰、花影、六桥等景物的描绘,表达了对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,情感真挚,意境深远。許棐的《清平樂》描繪了一幅春夜離愁的畫面,通過對鳳凰、花影、六橋等景物的描繪,表達了對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,情感真摯,意境深遠。