和韬斋早春闲坐 和韜齋早春閒坐

春chūn回huí先xiān向xiàng岁suì寒hán知zhī，欲yù约yuē看kàn春chūn未wèi有yǒu期qī。

麝shè自zì成chéng尘chén香xiāng自zì在zài，灰huī难nán生shēng焰yàn冷lěng难nán支zhī。

空kōng馀yú燕yàn垒lěi留liú虚xū幕mù，惟wéi见jiàn蟾chán光guāng照zhào素sù帷wéi。

万wàn种zhǒng闲xián愁chóu两liǎng行xíng泪lèi，断duàn肠cháng滋zī味wèi梦mèng醒xǐng时shí。