菩萨蛮 菩薩蠻

门mén前qián杨yáng柳liǔ消xiāo残cán碧bì。

狂kuáng风fēng吹chuī得dé枝zhī头tóu直zhí。

耐nài冷lěng到dào天tiān明míng。

推tuī窗chuāng飘piāo雪xuě轻qīng。

愁chóu心xīn随suí滴dī漏lòu。

街jiē静jìng闻wén刁diāo斗dòu。

欲yù见jiàn个gè人rén难nán。

连lián宵xiāo梦mèng也yě寒hán。