雁门关 雁門關

昨zuó升shēng系xì舟zhōu山shān，试shì望wàng雁yàn门mén塞sāi。

巀jié嶪yè阵zhèn云yún黑hēi，势shì与yǔ玄xuán岳yuè配pèi。

及jí兹zī赴fù谷gǔ口kǒu，局jú步bù入rù烟yān霭ǎi。

曲qū曲qū山shān根gēn盘pán，层céng层céng苍cāng壁bì对duì。

岚lán光guāng自zì摩mó荡dàng，岩yán壑hè递dì明míng晦huì。

古gǔ雪xuě滋zī阴yīn崖yá，新xīn泉quán下xià奔bēn濑lài。

猿yuán猱náo一yī线xiàn路lù，迥jiǒng出chū飞fēi鸟niǎo背bèi。

侧cè磴dèng上shàng空kōng曲qū，攀pān危wēi凌líng地dì籁lài。

始shǐ知zhī经jīng陟zhì高gāo，足zú底dǐ群qún峰fēng会huì。

玄xuán冥míng操cāo斗dòu柄bǐng，制zhì此cǐ天tiān北běi戒jiè。

插chā汉hàn立lì雄xióng关guān，蕃fān畿jī隔gé内nèi外wài。

东dōng掠lvè凤fèng皇huáng城chéng，西xī极jí菖chāng蒲pú海hǎi。

呼hū吸xī万wàn里lǐ通tōng，形xíng胜shèng兵bīng家jiā最zuì。

信xìn乃nǎi天tiān下xià蔽bì，讵jù惟wéi三sān晋jìn隘ài。

时shí清qīng关guān门mén开kāi，耕gēng田tián铸zhù矛máo镦duì。

不bù见jiàn沙shā土tǔ中zhōng，箭jiàn镞zú馀yú腥xīng在zài。