金缕曲 偶成 金縷曲 偶成

暮mù雨yǔ萧xiāo萧xiāo冷lěng。

背bèi昏hūn灯dēng、掩yǎn卷juǎn徘pái徊huái，怅chàng然rán思sī省shěng。

浮fú世shì悲bēi欢huān同tóng一yī梦mèng，几jǐ个gè邯hán郸dān佳jiā境jìng。

也yě休xiū怨yuàn、黄huáng梁liáng催cuī醒xǐng。

闻wén道dào凄qī凉liáng归guī觉jué路lù，把bǎ残cán钟zhōng、断duàn鼓gǔ留liú心xīn领lǐng。

诸zhū想xiǎng幻huàn，太tài虚xū静jìng。

春chūn光guāng未wèi远yuǎn秋qiū光guāng近jìn。

怎zěn禁jìn它tā、雁yàn背bèi霜shuāng浓nóng，芦lú花huā风fēng紧jǐn。

从cóng古gǔ多duō情qíng人rén易yì老lǎo，况kuàng是shì工gōng愁chóu善shàn病bìng。

先xiān白bái了le、飞fēi蓬péng两liǎng鬓bìn。

彩cǎi笔bǐ生shēng花huā浑hún艳yàn绝jué，付fù文wén通tōng、只zhǐ写xiě千qiān秋qiū恨hèn。

今jīn古gǔ事shì，凭píng谁shuí问wèn。