鹧鸪天·叹息频年廪未高 鷓鴣天·嘆息頻年廩未高

zhè gū tiān tàn xī pín nián lǐn wèi gāo

辛弃疾 宋 词牌：鹧鸪天 辛棄疾 宋 词牌：鷓鴣天

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

叹tàn息xī频pín年nián廪lǐn未wèi高gāo。

新xīn词cí空kōng贺hè此cǐ丘qiū遭zāo。

遥yáo知zhī醉zuì帽mào时shí时shí落luò，见jiàn说shuō吟yín鞭biān步bù步bù摇yáo。

干gàn玉yù唾tuò，秃tū锥zhuī毛máo。

只zhǐ今jīn明míng月yuè费fèi招zhāo邀yāo。

最zuì怜lián乌wū鹊què南nán飞fēi句jù，不bù解jiě风fēng流liú见jiàn二èr乔qiáo。

叹息频年廪未高。

新词空贺此丘遭。

遥知醉帽时时落，见说吟鞭步步摇。

干玉唾，秃锥毛。

只今明月费招邀。

最怜乌鹊南飞句，不解风流见二乔。

嘆息頻年廩未高。

新詞空賀此丘遭。

遙知醉帽時時落，見說吟鞭步步搖。

幹玉唾，禿錐毛。

只今明月費招邀。

最憐烏鵲南飛句，不解風流見二喬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叹息连年粮食不高。新词空祝贺这丘遭受。遥知醉帽时时落，见说吟鞭步步摇。干玉吐，秃毛锥子。只今明月费招邀。最可怜乌鸦向南飞句，不理解风流见二乔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息連年糧食不高。新詞空祝賀這丘遭受。遙知醉帽時時落，見說吟鞭步步搖。幹玉吐，禿毛錐子。只今明月費招邀。最可憐烏鴉向南飛句，不理解風流見二喬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

廪：古代官员的俸禄；丘：指丘处机，金代道士，此处代指隐士；醉帽：指醉酒后戴的帽子；吟鞭：指吟诗时挥动的马鞭；干玉唾：指干涸的唾液，比喻无望的等待；秃锥毛：比喻无望的希望；乌鹊南飞：比喻人才流失；二乔：指东吴名将周瑜的妻子小乔和大乔。廩：古代官員的俸祿；丘：指丘處機，金代道士，此處代指隱士；醉帽：指醉酒後戴的帽子；吟鞭：指吟詩時揮動的馬鞭；幹玉唾：指乾涸的唾液，比喻無望的等待；禿錐毛：比喻無望的希望；烏鵲南飛：比喻人才流失；二喬：指東吳名將周瑜的妻子小喬和大喬。

赏析

叹息连年粮食不高。新词空祝贺这丘遭受。遥知醉帽时时落，见说吟鞭步步摇。干玉吐，秃毛锥子。只今明月费招邀。最可怜乌鸦向南飞句，不理解风流见二乔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘆息連年糧食不高。新詞空祝賀這丘遭受。遙知醉帽時時落，見說吟鞭步步搖。幹玉吐，禿毛錐子。只今明月費招邀。最可憐烏鴉向南飛句，不理解風流見二喬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表