鹧鸪天·秋水长廊水石间 鷓鴣天·秋水長廊水石間
秋水长廊水石间。
有谁来共听潺湲。
羡君人物东西晋，分我诗名大小山。
穷自乐，懒方闲。
人间路窄酒杯宽。
看君不了痴儿事，又似风流靖长官。
秋水長廊水石間。
有誰來共聽潺湲。
羨君人物東西晉，分我詩名大小山。
窮自樂，懶方閒。
人間路窄酒杯寬。
看君不了癡兒事，又似風流靖長官。
分享
译文
在秋水长廊的水石之间，有谁来与我一同聆听潺潺的水声。羡慕你像东晋的杰出人物，分割给我诗名如大小山一般。在秋水長廊的水石之間，有誰來與我一同聆聽潺潺的水聲。羨慕你像東晉的傑出人物，分割給我詩名如大小山一般。
注释
这首词描绘了词人在秋日游览长廊时的心境。'秋水长廊水石间'描绘了一幅宁静的秋景。'羡君人物东西晋，分我诗名大小山'表达了词人对古代名士的仰慕。'人间路窄酒杯宽'反映了词人豁达的人生态度。這首詞描繪了詞人在秋日遊覽長廊時的心境。'秋水長廊水石間'描繪了一幅寧靜的秋景。'羨君人物東西晉，分我詩名大小山'表達了詞人對古代名士的仰慕。'人間路窄酒杯寬'反映了詞人豁達的人生態度。
赏析
辛弃疾的这首词以景抒情，通过对秋日长廊的描绘，表达了自己对古代名士的向往以及对人生豁达的情怀。词中运用了丰富的比喻和典故，使得词意深远，意境优美。辛棄疾的這首詞以景抒情，通過對秋日長廊的描繪，表達了自己對古代名士的嚮往以及對人生豁達的情懷。詞中運用了豐富的比喻和典故，使得詞意深遠，意境優美。