鹧鸪天·趁得东风汗漫游 鷓鴣天·趁得東風汗漫遊

zhè gū tiān chèn dé dōng fēng hàn màn yóu

辛弃疾 宋 词牌：鹧鸪天 辛棄疾 宋 词牌：鷓鴣天

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

趁chèn得dé东dōng风fēng汗hàn漫màn游yóu。

见jiàn他tā歌gē后hòu怎zěn生shēng愁chóu。

事shì如rú芳fāng草cǎo春chūn长zhǎng在zài，人rén似shì浮fú云yún影yǐng不bù留liú。

眉méi黛dài敛liǎn，眼yǎn波bō流liú。

十shí年nián薄báo幸xìng谩mán扬yáng州zhōu。

明míng朝cháo短duǎn棹zhào轻qīng衫shān梦mèng，只zhǐ在zài溪xī南nán罨yǎn画huà楼lóu。

趁得东风汗漫游。

见他歌后怎生愁。

事如芳草春长在，人似浮云影不留。

眉黛敛，眼波流。

十年薄幸谩扬州。

明朝短棹轻衫梦，只在溪南罨画楼。

趁得東風汗漫遊。

見他歌后怎生愁。

事如芳草春長在，人似浮雲影不留。

眉黛斂，眼波流。

十年薄倖謾揚州。

明朝短棹輕衫夢，只在溪南罨畫樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追求得到东风漫无边际游。见其他歌后来怎么生愁。事像芳草春长在，个人的躯体如云影般虚无缥缈。眉眉敛，眼波流。十年减少到谩扬州。明天短棹轻衫梦，只在溪南罨画楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追求得到東風漫無邊際遊。見其他歌后來怎麼生愁。事像芳草春長在，個人的軀體如雲影般虛無縹緲。眉眉斂，眼波流。十年減少到謾揚州。明天短棹輕衫夢，只在溪南罨畫樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比芳草长存与人生无常，抒发了诗人对时光流逝和人生易逝的感慨。'趁得东风汗漫游'描绘了诗人乘兴游玩的情景，'见他歌后怎生愁'反映了诗人对歌女愁绪的关切。'事如芳草春长在，人似浮云影不留'以芳草比喻往事，以浮云比喻人生，表达了人生短暂、往事如烟的哲理。'眉黛敛，眼波流'描绘了歌女的美丽与哀愁。'十年薄幸谩扬州'表达了诗人对自己过去轻薄行为的悔恨。'明朝短棹轻衫梦，只在溪南罨画楼'则是对未来美好生活的向往。此詩通過對比芳草長存與人生無常，抒發了詩人對時光流逝和人生易逝的感慨。'趁得東風汗漫遊'描繪了詩人乘興遊玩的情景，'見他歌后怎生愁'反映了詩人對歌女愁緒的關切。'事如芳草春長在，人似浮雲影不留'以芳草比喻往事，以浮雲比喻人生，表達了人生短暫、往事如煙的哲理。'眉黛斂，眼波流'描繪了歌女的美麗與哀愁。'十年薄倖謾揚州'表達了詩人對自己過去輕薄行爲的悔恨。'明朝短棹輕衫夢，只在溪南罨畫樓'則是對未來美好生活的嚮往。

赏析

追求得到东风漫无边际游。见其他歌后来怎么生愁。事像芳草春长在，个人的躯体如云影般虚无缥缈。眉眉敛，眼波流。十年减少到谩扬州。明天短棹轻衫梦，只在溪南罨画楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考追求得到東風漫無邊際遊。見其他歌后來怎麼生愁。事像芳草春長在，個人的軀體如雲影般虛無縹緲。眉眉斂，眼波流。十年減少到謾揚州。明天短棹輕衫夢，只在溪南罨畫樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表