雨中花慢（登新楼有怀昌甫、徐斯远、韩仲止、吴子似、杨民瞻） 雨中花慢（登新樓有懷昌甫、徐斯遠、韓仲止、吳子似、楊民瞻）

旧jiù雨yǔ常cháng来lái，今jīn雨yǔ不bù来lái，佳jiā人rén偃yǎn蹇jiǎn谁shuí留liú。

幸xìng山shān中zhōng芋yù栗lì，今jīn岁suì全quán收shōu。

贫pín贱jiàn交jiāo情qíng落luò落luò，古gǔ今jīn吾wú道dào悠yōu悠yōu。

怪guài新xīn来lái却què见jiàn，文wén反fǎn离lí骚sāo，诗shī发fā秦qín州zhōu。

功gōng名míng只zhǐ道dào，无wú之zhī不bù乐lè，那nà知zhī有yǒu更gèng堪kān忧yōu。

怎zěn奈nài向xiàng、儿ér曹cáo抵dǐ死sǐ，唤huàn不bù回huí头tóu。

石shí卧wò山shān前qián认rèn虎hǔ，蚁yǐ喧xuān床chuáng下xià闻wén牛niú。

为wèi谁shuí西xī望wàng，凭píng栏lán一yī饷xiǎng，却què下xià层céng楼lóu。