玉楼春·风前欲劝春光住 玉樓春·風前欲勸春光住
风前欲劝春光住。
春在城南芳草路。
未随流落水边花，且作飘零泥上絮。
镜中已觉星星误。
人不负春春自负。
梦回人远许多愁，只在梨花风雨处。
風前欲勸春光住。
春在城南芳草路。
未隨流落水邊花，且作飄零泥上絮。
鏡中已覺星星誤。
人不負春春自負。
夢迴人遠許多愁，只在梨花風雨處。
分享
译文
作者：佚名 迎着风儿，想要劝春光停住脚步。 春光却停留在了城南的青草路上。 它不愿同岸边的落花一样随流水而去， 暂且就成为在泥土上飘舞的飞絮。 看着镜中头发花白的自己，惋惜逝去的时光。 人没有辜负春天，是春天自己辜负了自己啊！ 从梦中醒来才感觉远离了许多忧愁， 只是牵挂着风雨中的梨花是否安然。作者：佚名 迎着風兒，想要勸春光停住腳步。 春光卻停留在了城南的青草路上。 它不願同岸邊的落花一樣隨流水而去， 暫且就成爲在泥土上飄舞的飛絮。 看着鏡中頭髮花白的自己，惋惜逝去的時光。 人沒有辜負春天，是春天自己辜負了自己啊！ 從夢中醒來才感覺遠離了許多憂愁， 只是牽掛着風雨中的梨花是否安然。
注释
住：停，止，停留。 星星：头发花白貌。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善住：停，止，停留。 星星：頭髮花白貌。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
作者：佚名 这是一首伤春词，由伤春而感伤自己年华流逝， 第一、两句，想要留住春光，然而已是芳草萋萋的暮春时节，开头即点出伤春的意味，为全词奠定了感伤的基调，接着似站在春天的角度说春不甘和落花一样随水而去，了无踪迹，只好暂且作粘于泥上的飞絮。“落花”、“飞絮”均为飘零之物，然在词人笔下，似落花流逝更快，而飞絮尚可在泥上暂存，生动形象地写出了春之不愿逝去的不甘和无奈。运用比喻，用春来比喻自己的青春年华，表达出想要留住青春之感。五、六两句，看到镜中的华发，想自己年华流逝，自己不愿辜负青春，然而无奈的还是辜负了，一事无成，表达出因功业未就而人已老去，美好的青春理想破灭的浓浓愁绪。“梦回人远许多愁”梦中醒来，似已消愁，貌似洒脱，实则更为沉痛，最后一句，以景作结，将这许多的愁都凝聚在风雨中的梨花之上，用风雨梨花象征自己的命运处境，含蓄动人。作者：佚名 這是一首傷春詞，由傷春而感傷自己年華流逝， 第一、兩句，想要留住春光，然而已是芳草萋萋的暮春時節，開頭即點出傷春的意味，爲全詞奠定了感傷的基調，接着似站在春天的角度說春不甘和落花一樣隨水而去，了無蹤跡，只好暫且作粘於泥上的飛絮。“落花”、“飛絮”均爲飄零之物，然在詞人筆下，似落花流逝更快，而飛絮尚可在泥上暫存，生動形象地寫出了春之不願逝去的不甘和無奈。運用比喻，用春來比喻自己的青春年華，表達出想要留住青春之感。五、六兩句，看到鏡中的華髮，想自己年華流逝，自己不願辜負青春，然而無奈的還是辜負了，一事無成，表達出因功業未就而人已老去，美好的青春理想破滅的濃濃愁緒。“夢迴人遠許多愁”夢中醒來，似已消愁，貌似灑脫，實則更爲沉痛，最後一句，以景作結，將這許多的愁都凝聚在風雨中的梨花之上，用風雨梨花象徵自己的命運處境，含蓄動人。