水调歌头（题永丰杨少游提点一枝堂） 水調歌頭（題永豐楊少遊提點一枝堂）
万事几时足，日月自西东。
无穷宇宙，人是一粟太仓中。
一葛一裘经岁，一钵一瓶终日，老子旧家风。
更著一杯酒，梦觉大槐宫。
记当年，哧腐鼠，叹冥鸿。
衣冠神武门外，惊倒几儿童。
休说须弥芥子，看取鹍鹏斥鷃，小大若为同。
君欲论齐物，须访一枝翁。
萬事幾時足，日月自西東。
無窮宇宙，人是一粟太倉中。
一葛一裘經歲，一鉢一瓶終日，老子舊家風。
更著一杯酒，夢覺大槐宮。
記當年，哧腐鼠，嘆冥鴻。
衣冠神武門外，驚倒幾兒童。
休說須彌芥子，看取鵾鵬斥鷃，小大若爲同。
君欲論齊物，須訪一枝翁。
分享
译文
世间万事何时能得到满足，日月兀自每日东升西落。宇宙浩渺无穷，人在其中便犹如太仓中的一粒粟米。一葛一裘一钵一瓶便足以度过此生，这正是我祖父流传下来的家风。不如饮一杯酒，做一场南柯大梦。 记得当年，那些目光短浅的小人如同叼着腐鼠的猫头鹰一样，生怕我与他们争抢，我不愿与他们同流合污，远遁隐居，徒然叹息。如同挂冠神武门外的陶景弘般，令世人震惊。不要说什么须弥芥子小可纳大，也不必说鲲鹏斥鷃眼界不同，大与小又有什么不同？想要探讨齐物之说，还是去拜访一枝翁杨少游吧！世間萬事何時能得到滿足，日月兀自每日東昇西落。宇宙浩渺無窮，人在其中便猶如太倉中的一粒粟米。一葛一裘一鉢一瓶便足以度過此生，這正是我祖父流傳下來的家風。不如飲一杯酒，做一場南柯大夢。 記得當年，那些目光短淺的小人如同叼着腐鼠的貓頭鷹一樣，生怕我與他們爭搶，我不願與他們同流合污，遠遁隱居，徒然嘆息。如同掛冠神武門外的陶景弘般，令世人震驚。不要說什麼須彌芥子小可納大，也不必說鯤鵬斥鷃眼界不同，大與小又有什麼不同？想要探討齊物之說，還是去拜訪一枝翁楊少遊吧！
注释
粟：植物名，一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。北方通称“谷子”，去皮后叫“小米”。 太仓：古代京师储谷的大仓。 葛：夏衣的代称。 冥鸿：指高飞的鸿雁。比喻高才之士或有远大理想的人。 鷃：古同“𫛩”，〔𫛩雀〕鹑的一种。粟：植物名，一年生草本植物，子實爲圓形或橢圓小粒。北方通稱“穀子”，去皮後叫“小米”。 太倉：古代京師儲谷的大倉。 葛：夏衣的代稱。 冥鴻：指高飛的鴻雁。比喻高才之士或有遠大理想的人。 鷃：古同“鴳”，〔鴳雀〕鶉的一種。
赏析
万事多久可以，太阳和月亮自西向东。无穷宇宙，人是一个粮食仓库中。一葛一件一年，一个碗一瓶一天，老子旧家风。更著一杯酒，梦中感觉大槐树宫。记得当年，哧腐鼠，感叹冥鸿。衣冠神武门外，吃惊地倒多少儿童。休劝说芥子须弥山，看看鸥鹏排斥鹊，如果为相同大小。你想讨论齐物，要访问一个枝叶翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事多久可以，太陽和月亮自西向東。無窮宇宙，人是一個糧食倉庫中。一葛一件一年，一個碗一瓶一天，老子舊家風。更著一杯酒，夢中感覺大槐樹宮。記得當年，哧腐鼠，感嘆冥鴻。衣冠神武門外，喫驚地倒多少兒童。休勸說芥子須彌山，看看鷗鵬排斥鵲，如果爲相同大小。你想討論齊物，要訪問一個枝葉翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考