水调歌头（题晋臣真得归、方是闲二堂） 水調歌頭（題晉臣真得歸、方是閒二堂）
十里深窈窕，万瓦碧参差。
青山屋上，流水屋下绿横溪。
真得归来笑语，方是闲中风月，剩费酒边诗。
点检歌舞了，琴罢更围棋。
王家竹，陶家柳，谢家池。
知君勋业未了，不是枕流时。
莫向痴儿说梦，且作山人索价，颇怪鹤书迟。
一事定嗔我，已办北山移。
十里深窈窕，萬瓦碧參差。
青山屋上，流水屋下綠橫溪。
真得歸來笑語，方是閒中風月，剩費酒邊詩。
點檢歌舞了，琴罷更圍棋。
王家竹，陶家柳，謝家池。
知君勳業未了，不是枕流時。
莫向癡兒說夢，且作山人索價，頗怪鶴書遲。
一事定嗔我，已辦北山移。
分享
译文
十里深窈窕，一万瓦碧参差不齐。青山屋顶，流水屋下绿横溪。真得回来笑着说，正在放缓中风月，剩余费用酒边诗。点检唱歌跳舞了，琴停止再围棋。王家竹，陶工柳，谢家池。知道你功勋没有了，不是枕流时。莫向痴呆儿说做梦，而且作山人要价，很奇怪鹤书迟。一事定生我，已办理北山移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里深窈窕，一萬瓦碧參差不齊。青山屋頂，流水屋下綠橫溪。真得回來笑着說，正在放緩中風月，剩餘費用酒邊詩。點檢唱歌跳舞了，琴停止再圍棋。王家竹，陶工柳，謝家池。知道你功勳沒有了，不是枕流時。莫向癡呆兒說做夢，而且作山人要價，很奇怪鶴書遲。一事定生我，已辦理北山移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者辛弃疾对归隐生活的向往。诗中‘十里深窈窕’、‘万瓦碧参差’描绘了景色的美丽；‘青山屋上，流水屋下绿横溪’、‘真得归来笑语，方是闲中风月’表达了作者对归隐生活的渴望；‘王家竹，陶家柳，谢家池’则是对古代文人归隐生活的想象；‘知君勋业未了，不是枕流时’、‘莫向痴儿说梦，且作山人索价’等句反映了作者对功名利禄的矛盾心态；‘一事定嗔我，已办北山移’则表达了作者对归隐生活的坚定决心。本詩描繪了作者辛棄疾對歸隱生活的嚮往。詩中‘十里深窈窕’、‘萬瓦碧參差’描繪了景色的美麗；‘青山屋上，流水屋下綠橫溪’、‘真得歸來笑語，方是閒中風月’表達了作者對歸隱生活的渴望；‘王家竹，陶家柳，謝家池’則是對古代文人歸隱生活的想象；‘知君勳業未了，不是枕流時’、‘莫向癡兒說夢，且作山人索價’等句反映了作者對功名利祿的矛盾心態；‘一事定嗔我，已辦北山移’則表達了作者對歸隱生活的堅定決心。
赏析
十里深窈窕，一万瓦碧参差不齐。青山屋顶，流水屋下绿横溪。真得回来笑着说，正在放缓中风月，剩余费用酒边诗。点检唱歌跳舞了，琴停止再围棋。王家竹，陶工柳，谢家池。知道你功勋没有了，不是枕流时。莫向痴呆儿说做梦，而且作山人要价，很奇怪鹤书迟。一事定生我，已办理北山移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里深窈窕，一萬瓦碧參差不齊。青山屋頂，流水屋下綠橫溪。真得回來笑着說，正在放緩中風月，剩餘費用酒邊詩。點檢唱歌跳舞了，琴停止再圍棋。王家竹，陶工柳，謝家池。知道你功勳沒有了，不是枕流時。莫向癡呆兒說做夢，而且作山人要價，很奇怪鶴書遲。一事定生我，已辦理北山移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考