水调歌头(九日游云洞和韩南涧韵) 水調歌頭(九日遊雲洞和韓南澗韻)
今日复何日,黄菊为谁开。
渊明漫爱重九,匈次正崔嵬。
酒亦关人何事,正自能不尔,谁遣白衣来。
醉把西风扇,随处障尘埃。
为公饮,须一日,三百杯。
此山高处东望,云气见蓬莱。
翳凤骖鸾公去,落佩倒冠吾事,抱病且登台。
归路有明月,人影共徘徊。
今日復何日,黃菊爲誰開。
淵明漫愛重九,匈次正崔嵬。
酒亦關人何事,正自能不爾,誰遣白衣來。
醉把西風扇,隨處障塵埃。
爲公飲,須一日,三百杯。
此山高處東望,雲氣見蓬萊。
翳鳳驂鸞公去,落佩倒冠吾事,抱病且登臺。
歸路有明月,人影共徘徊。
分享
译文
今天又什么时候,黄菊是谁开。萧渊明浪漫爱重九,匈奴次正崔嵬。酒也关别人什么事,自然不能不你,谁派穿白衣服的人来。醉把西风扇,随着地方挡住尘埃。为你喝,需要一天,三百杯。这山高处向东望,云气出现蓬莱。骖鸾凤遮蔽你离去,我的事倒冠落下,抱病要登台。回家路上有明月,人的影子一起徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天又什麼時候,黃菊是誰開。蕭淵明浪漫愛重九,匈奴次正崔嵬。酒也關別人什麼事,自然不能不你,誰派穿白衣服的人來。醉把西風扇,隨着地方擋住塵埃。爲你喝,需要一天,三百杯。這山高處向東望,雲氣出現蓬萊。驂鸞鳳遮蔽你離去,我的事倒冠落下,抱病要登臺。回家路上有明月,人的影子一起徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
今天又什么时候,黄菊是谁开。萧渊明浪漫爱重九,匈奴次正崔嵬。酒也关别人什么事,自然不能不你,谁派穿白衣服的人来。醉把西风扇,随着地方挡住尘埃。为你喝,需要一天,三百杯。这山高处向东望,云气出现蓬莱。骖鸾凤遮蔽你离去,我的事倒冠落下,抱病要登台。回家路上有明月,人的影子一起徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今天又什麼時候,黃菊是誰開。蕭淵明浪漫愛重九,匈奴次正崔嵬。酒也關別人什麼事,自然不能不你,誰派穿白衣服的人來。醉把西風扇,隨着地方擋住塵埃。爲你喝,需要一天,三百杯。這山高處向東望,雲氣出現蓬萊。驂鸞鳳遮蔽你離去,我的事倒冠落下,抱病要登臺。回家路上有明月,人的影子一起徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…