声声慢(赋红木犀·余儿时尝入京师禁中凝碧池,因书当时所见) 聲聲慢(賦紅木犀·餘兒時嘗入京師禁中凝碧池,因書當時所見)
开元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。
十里芬芳,一枝金粟玲珑。
管弦凝碧池上,记当时、风月愁侬。
翠华远,但江南草木,烟锁深宫。
只为天姿冷淡,被西风酝酿,彻骨香浓。
枉学丹蕉,叶展偷染妖红。
道人取次装束,是自家、香底家风。
又怕是,为凄凉、长在醉中。
開元盛日,天上栽花,月殿桂影重重。
十里芬芳,一枝金粟玲瓏。
管絃凝碧池上,記當時、風月愁儂。
翠華遠,但江南草木,煙鎖深宮。
只爲天姿冷淡,被西風醞釀,徹骨香濃。
枉學丹蕉,葉展偷染妖紅。
道人取次裝束,是自家、香底家風。
又怕是,爲淒涼、長在醉中。
分享
译文
开元盛天,天上栽花,月宫桂树影重重。十里芬芳,一枝金粟玲珑。管弦凝碧池上,记得当时、风月愁侬。翠华远,但江南草木,烟锁深宫。只为天生冷淡,被西风酝酿,彻骨香味浓。枉学丹香蕉,叶展偷染妖红。道人取次装束,这是从家里、香底家风。又怕是,为凄凉、长在醉中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開元盛天,天上栽花,月宮桂樹影重重。十里芬芳,一枝金粟玲瓏。管絃凝碧池上,記得當時、風月愁儂。翠華遠,但江南草木,煙鎖深宮。只爲天生冷淡,被西風醞釀,徹骨香味濃。枉學丹香蕉,葉展偷染妖紅。道人取次裝束,這是從家裏、香底家風。又怕是,爲淒涼、長在醉中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
开元盛天,天上栽花,月宫桂树影重重。十里芬芳,一枝金粟玲珑。管弦凝碧池上,记得当时、风月愁侬。翠华远,但江南草木,烟锁深宫。只为天生冷淡,被西风酝酿,彻骨香味浓。枉学丹香蕉,叶展偷染妖红。道人取次装束,这是从家里、香底家风。又怕是,为凄凉、长在醉中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開元盛天,天上栽花,月宮桂樹影重重。十里芬芳,一枝金粟玲瓏。管絃凝碧池上,記得當時、風月愁儂。翠華遠,但江南草木,煙鎖深宮。只爲天生冷淡,被西風醞釀,徹骨香味濃。枉學丹香蕉,葉展偷染妖紅。道人取次裝束,這是從家裏、香底家風。又怕是,爲淒涼、長在醉中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…