菩萨蛮（雪楼赏牡丹席上用杨民瞻韵） 菩薩蠻（雪樓賞牡丹席上用楊民瞻韻）

pú sà mán xuě lóu shǎng mǔ dān xí shàng yòng yáng mín zhān yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng牙yá签qiān上shàng群qún仙xiān格gé。

翠cuì罗luó盖gài底dǐ倾qīng城chéng色sè。

和hé雨yǔ泪lèi阑lán干gàn。

沈shěn香xiāng亭tíng北běi看kàn。

东dōng风fēng休xiū放fàng去qù。

怕pà有yǒu流liú莺yīng诉sù。

试shì问wèn赏shǎng花huā人rén。

晓xiǎo妆zhuāng匀yún未wèi匀yún。

红牙签上群仙格。

翠罗盖底倾城色。

和雨泪阑干。

沈香亭北看。

东风休放去。

怕有流莺诉。

试问赏花人。

晓妆匀未匀。

紅牙籤上羣仙格。

翠羅蓋底傾城色。

和雨淚闌干。

沈香亭北看。

東風休放去。

怕有流鶯訴。

試問賞花人。

曉妝勻未勻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红牙签上群仙格。翠罗盖底倾城色。和降泪阑干。沈香亭北看。东风休放你走。怕有流莺申诉。试问赏花人。晓妆均匀不均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅牙籤上羣仙格。翠羅蓋底傾城色。和降淚闌干。沈香亭北看。東風休放你走。怕有流鶯申訴。試問賞花人。曉妝均勻不均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红牙签：指红色的牙签，这里比喻牡丹花如同仙子一般高贵。翠罗盖：指用翠绿色罗绸制成的车盖，形容牡丹花色艳丽。阑干：指窗前的横木，这里指泪水横流。沈香亭：指古代的一种亭子，这里指观赏牡丹的地方。东风休放去：希望东风不要吹走牡丹，怕有流莺诉：担心有流莺在牡丹花前诉说衷肠。晓妆匀未匀：询问赏花的人是否已经打扮得漂亮整齐。紅牙籤：指紅色的牙籤，這裏比喻牡丹花如同仙子一般高貴。翠羅蓋：指用翠綠色羅綢製成的車蓋，形容牡丹花色豔麗。闌干：指窗前的橫木，這裏指淚水橫流。沈香亭：指古代的一種亭子，這裏指觀賞牡丹的地方。東風休放去：希望東風不要吹走牡丹，怕有流鶯訴：擔心有流鶯在牡丹花前訴說衷腸。曉妝勻未勻：詢問賞花的人是否已經打扮得漂亮整齊。

赏析

红牙签上群仙格。翠罗盖底倾城色。和降泪阑干。沈香亭北看。东风休放你走。怕有流莺申诉。试问赏花人。晓妆均匀不均匀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅牙籤上羣仙格。翠羅蓋底傾城色。和降淚闌干。沈香亭北看。東風休放你走。怕有流鶯申訴。試問賞花人。曉妝均勻不均勻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表