菩萨蛮·看灯元是菩提叶 菩薩蠻·看燈元是菩提葉

pú sà mán kàn dēng yuán shì pú tí yè

辛弃疾 宋 词牌：菩萨蛮 辛棄疾 宋 词牌：菩薩蠻

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

看kàn灯dēng元yuán是shì菩pú提tí叶yè。

依yī然rán曾céng说shuō菩pú提tí法fǎ。

法fǎ似shì一yī灯dēng明míng。

须xū叟sǒu千qiān万wàn灯dēng。

灯dēng边biān花huā更gèng满mǎn。

谁shuí把bǎ空kōng花huā散sàn。

说shuō与yǔ病bìng维wéi摩mó。

而ér今jīn天tiān女nǚ歌gē。

赵zhào茂mào中zhōng扶fú病bìng携xié歌gē者zhě来lái。

看灯元是菩提叶。

依然曾说菩提法。

法似一灯明。

须叟千万灯。

灯边花更满。

谁把空花散。

说与病维摩。

而今天女歌。

赵茂中扶病携歌者来。

看燈元是菩提葉。

依然曾說菩提法。

法似一燈明。

須叟千萬燈。

燈邊花更滿。

誰把空花散。

說與病維摩。

而今天女歌。

趙茂中扶病攜歌者來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看灯元是菩提叶。依然曾说菩提法。法像一盏灯亮。须叟千万灯。灯边花更满。谁把空花散。说与病维。而现在天女演唱。赵茂中扶持病人带着唱歌的人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看燈元是菩提葉。依然曾說菩提法。法像一盞燈亮。須叟千萬燈。燈邊花更滿。誰把空花散。說與病維。而現在天女演唱。趙茂中扶持病人帶着唱歌的人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菩提叶：指树叶，此处比喻灯。菩提法：佛教用语，指智慧之道。须叟：短暂的时间。空花：佛教用语，指虚无之花，比喻空幻的境界。病维摩：维摩诘居士，佛教传说中的一位有病而不治、说法无碍的圣者，此处代指诗中的人物。今天女歌：指诗中的女子唱的歌。赵茂中扶病携歌者来：指赵茂中带着生病的人来。菩提葉：指樹葉，此處比喻燈。菩提法：佛教用語，指智慧之道。須叟：短暫的時間。空花：佛教用語，指虛無之花，比喻空幻的境界。病維摩：維摩詰居士，佛教傳說中的一位有病而不治、說法無礙的聖者，此處代指詩中的人物。今天女歌：指詩中的女子唱的歌。趙茂中扶病攜歌者來：指趙茂中帶着生病的人來。

赏析

看灯元是菩提叶。依然曾说菩提法。法像一盏灯亮。须叟千万灯。灯边花更满。谁把空花散。说与病维。而现在天女演唱。赵茂中扶持病人带着唱歌的人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看燈元是菩提葉。依然曾說菩提法。法像一盞燈亮。須叟千萬燈。燈邊花更滿。誰把空花散。說與病維。而現在天女演唱。趙茂中扶持病人帶着唱歌的人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表