木兰花慢 木蘭花慢
中秋饮酒将旦，客谓前人诗词有赋待月无送月者，因用《天问》体赋。
可怜今夕月，向何处，去悠悠？
是别有人间，那边才见，光影东头？
是天外。
空汗漫，但长风浩浩送中秋？
飞镜无根谁系？
姮娥不嫁谁留？
谓经海底问无由，恍惚使人愁。
怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮？
若道都齐无恙，云何渐渐如钩？
中秋飲酒將旦，客謂前人詩詞有賦待月無送月者，因用《天問》體賦。
可憐今夕月，向何處，去悠悠？
是別有人間，那邊才見，光影東頭？
是天外。
空汗漫，但長風浩浩送中秋？
飛鏡無根誰系？
姮娥不嫁誰留？
謂經海底問無由，恍惚使人愁。
怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。
蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉浮？
若道都齊無恙，云何漸漸如鉤？
分享
译文
中秋饮酒将亮，客人对前人诗词有赋待月没有把月的，通过使用《天问》体赋。 可怜今夕月，向什么地方，去悠悠？这是另外有人问，那边才出现，光影东头？这是天外。空漫无边际，但长风浩荡送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？对经海底问没有理由，恍惚中使人愁。怕万长鲸，纵横触破，玉石殿琼楼。虾蟆所以能洗澡水，问为什么玉兔解释沉浮？如果道都齐还好，如何渐渐形成钩？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考中秋飲酒將亮，客人對前人詩詞有賦待月沒有把月的，通過使用《天問》體賦。 可憐今夕月，向什麼地方，去悠悠？這是另外有人問，那邊纔出現，光影東頭？這是天外。空漫無邊際，但長風浩蕩送中秋？飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？對經海底問沒有理由，恍惚中使人愁。怕萬長鯨，縱橫觸破，玉石殿瓊樓。蝦蟆所以能洗澡水，問爲什麼玉兔解釋沉浮？如果道都齊還好，如何漸漸形成鉤？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①将旦：天快亮了。 ②《天问》体：《天问》是《楚辞》篇名，屈原作，文中向“天”提出了一百七十多个问题，用《天问》体即用《天问》的体式作词。 ③可怜：可爱。 ④悠悠：遥远的样子。 ⑤别有：另有。 ⑥光影东头：月亮从东方升起。光影：指月亮。 ⑦天外：指茫茫宇宙。 ⑧汗漫：广阔无边。 ⑨送中秋：送走了中秋明月。 ⑩飞镜：喻明月。 ⑪妲娥：传说中的月中仙女嫦娥。 ⑫“谓经海底问无由，恍惚使人愁”两句：意思是据人说月亮运行经过海底，又无法探明其究竟，真让人不可捉摸而发愁。谓：据说。问无由：无处可询问。恍惚：模模糊糊、隐隐约约。 ⑬“怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼”三句：意思是如果月亮果真是从海底经过，就怕海中的鲸鱼横冲直撞，把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸：巨大的鲸鱼。纵横：横冲直撞。玉殿琼楼：代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。 ⑭“虾蟆故堪浴水，问云何玉兔解沉浮”两句：意思是蛤蟆本来就会游泳，月经海底对它并无妨害，为什么玉兔也能在海中沉浮？虾蟆：蛤蟆。传说月中有蟾蜍（蛤蟆）。故：本来。堪：能够。云何：为什么。玉兔：传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮：识枷生，会游泳。 ⑮若道：假如说。 ⑯无恙：安好，无损伤。 ⑰渐渐如钩：圆月慢慢变成弯月。①將旦：天快亮了。 ②《天問》體：《天問》是《楚辭》篇名，屈原作，文中向“天”提出了一百七十多個問題，用《天問》體即用《天問》的體式作詞。 ③可憐：可愛。 ④悠悠：遙遠的樣子。 ⑤別有：另有。 ⑥光影東頭：月亮從東方升起。光影：指月亮。 ⑦天外：指茫茫宇宙。 ⑧汗漫：廣闊無邊。 ⑨送中秋：送走了中秋明月。 ⑩飛鏡：喻明月。 ⑪妲娥：傳說中的月中仙女嫦娥。 ⑫“謂經海底問無由，恍惚使人愁”兩句：意思是據人說月亮運行經過海底，又無法探明其究竟，真讓人不可捉摸而發愁。謂：據說。問無由：無處可詢問。恍惚：模模糊糊、隱隱約約。 ⑬“怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓”三句：意思是如果月亮果真是從海底經過，就怕海中的鯨魚橫衝直撞，把月中的玉殿瓊樓撞壞。長鯨：巨大的鯨魚。縱橫：橫衝直撞。玉殿瓊樓：代指月亮。神話傳說雲月亮中有華麗的宮殿名廣寒宮。 ⑭“蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉浮”兩句：意思是蛤蟆本來就會游泳，月經海底對它並無妨害，爲什麼玉兔也能在海中沉浮？蝦蟆：蛤蟆。傳說月中有蟾蜍（蛤蟆）。故：本來。堪：能夠。云何：爲什麼。玉兔：傳說中月亮上有白兔在搗藥。解沉浮：識枷生，會游泳。 ⑮若道：假如說。 ⑯無恙：安好，無損傷。 ⑰漸漸如鉤：圓月慢慢變成彎月。
赏析
中秋饮酒将亮，客人对前人诗词有赋待月没有把月的，通过使用《天问》体赋。 可怜今夕月，向什么地方，去悠悠？这是另外有人问，那边才出现，光影东头？这是天外。空漫无边际，但长风浩荡送中秋？飞镜无根谁系？姮娥不嫁谁留？对经海底问没有理由，恍惚中使人愁。怕万长鲸，纵横触破，玉石殿琼楼。虾蟆所以能洗澡水，问为什么玉兔解释沉浮？如果道都齐还好，如何渐渐形成钩？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考中秋飲酒將亮，客人對前人詩詞有賦待月沒有把月的，通過使用《天問》體賦。 可憐今夕月，向什麼地方，去悠悠？這是另外有人問，那邊纔出現，光影東頭？這是天外。空漫無邊際，但長風浩蕩送中秋？飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？對經海底問沒有理由，恍惚中使人愁。怕萬長鯨，縱橫觸破，玉石殿瓊樓。蝦蟆所以能洗澡水，問爲什麼玉兔解釋沉浮？如果道都齊還好，如何漸漸形成鉤？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考