满庭芳（游豫章东湖再用韵） 滿庭芳（遊豫章東湖再用韻）
柳外寻春，花边得句，怪公喜气轩眉。
《阳春》《白雪》，清唱古今稀。
曾是金銮旧客，记凤凰、独绕天池。
挥毫罢，天颜有喜，催赐上方彝。
||
只今江海上，钧天梦觉，清泪如丝。
算除非，痛把酒疗花治。
明日五湖佳兴，扁舟去、一笑谁知。
溪堂好，且拚一醉，倚杖读韩碑。
||
柳外尋春，花邊得句，怪公喜氣軒眉。
《陽春》《白雪》，清唱古今稀。
曾是金鑾舊客，記鳳凰、獨繞天池。
揮毫罷，天顏有喜，催賜上方彝。
||
只今江海上，鈞天夢覺，清淚如絲。
算除非，痛把酒療花治。
明日五湖佳興，扁舟去、一笑誰知。
溪堂好，且拚一醉，倚杖讀韓碑。
||
分享
译文
柳外寻春，花边得句，怪你喜气扬眉。《阳春》《白雪》，清唱古今很少。曾是金銮旧客，记得凤凰、独围绕天池。挥毫罢，天颜有惊喜，催赐上方彝。（公在词掖，曾任尚主宝鼎的赐。 （只今江海之上，钧天睡梦中醒来，清泪如丝。计算除非，疼痛把酒治疗花治。明日太湖好兴，小船去、一笑谁知道。溪堂好，而且拼一喝醉了，拄着手杖读韩碑。（堂记，您所控制。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外尋春，花邊得句，怪你喜氣揚眉。《陽春》《白雪》，清唱古今很少。曾是金鑾舊客，記得鳳凰、獨圍繞天池。揮毫罷，天顏有驚喜，催賜上方彝。（公在詞掖，曾任尚主寶鼎的賜。 （只今江海之上，鈞天睡夢中醒來，清淚如絲。計算除非，疼痛把酒治療花治。明日太湖好興，小船去、一笑誰知道。溪堂好，而且拼一喝醉了，拄着手杖讀韓碑。（堂記，您所控制。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是辛弃疾在游豫章东湖时的作品。上片回忆当年在朝廷任职的辉煌岁月，下片抒发退隐后对往昔的怀念和失意之情。'阳春白雪'比喻高深的文学艺术，'金銮旧客'指曾经做过官的人，'凤凰、独绕天池'指皇帝，'上方彝'指朝廷赐予的酒器。下片中的'钧天梦觉'指从梦中醒来，'痛把酒疗花治'比喻用酒来解忧，'扁舟去'指隐居生活，'韩碑'指韩愈的碑文，表现了作者对文学的热爱。此詩是辛棄疾在遊豫章東湖時的作品。上片回憶當年在朝廷任職的輝煌歲月，下片抒發退隱後對往昔的懷念和失意之情。'陽春白雪'比喻高深的文學藝術，'金鑾舊客'指曾經做過官的人，'鳳凰、獨繞天池'指皇帝，'上方彝'指朝廷賜予的酒器。下片中的'鈞天夢覺'指從夢中醒來，'痛把酒療花治'比喻用酒來解憂，'扁舟去'指隱居生活，'韓碑'指韓愈的碑文，表現了作者對文學的熱愛。
赏析
柳外寻春，花边得句，怪你喜气扬眉。《阳春》《白雪》，清唱古今很少。曾是金銮旧客，记得凤凰、独围绕天池。挥毫罢，天颜有惊喜，催赐上方彝。（公在词掖，曾任尚主宝鼎的赐。 （只今江海之上，钧天睡梦中醒来，清泪如丝。计算除非，疼痛把酒治疗花治。明日太湖好兴，小船去、一笑谁知道。溪堂好，而且拼一喝醉了，拄着手杖读韩碑。（堂记，您所控制。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳外尋春，花邊得句，怪你喜氣揚眉。《陽春》《白雪》，清唱古今很少。曾是金鑾舊客，記得鳳凰、獨圍繞天池。揮毫罷，天顏有驚喜，催賜上方彝。（公在詞掖，曾任尚主寶鼎的賜。 （只今江海之上，鈞天睡夢中醒來，清淚如絲。計算除非，疼痛把酒治療花治。明日太湖好興，小船去、一笑誰知道。溪堂好，而且拼一喝醉了，拄着手杖讀韓碑。（堂記，您所控制。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考