满江红·折尽荼 滿江紅·折盡荼
折尽荼,尚留得、一分春色。
还记取、青梅如弹,共伊同摘。
少日对花昏醉梦,而今醒眼看风月。
恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。
人渐远,君休说。
榆荚阵,菖蒲药。
算不因风雨,只因𫛸鴂。
老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。
也不因、春去有闲愁,因离别。
折盡荼,尚留得、一分春色。
還記取、青梅如彈,共伊同摘。
少日對花昏醉夢,而今醒眼看風月。
恨牡丹、笑我倚東風,形如雪。
人漸遠,君休說。
榆莢陣,菖蒲藥。
算不因風雨,只因鶗鴂。
老冉冉兮花共柳,是棲棲者蜂和蝶。
也不因、春去有閒愁,因離別。
分享
译文
骨折全部茶,还留得、一分春色。回来记住、青梅如弹,同伊同摘。少天对花昏醉梦,而现在醒来眼睛看风月。恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。人渐渐远去,你不要说。榆荚阵,菖蒲药。算不因风雨,只因𫛸杜鹃。老冉冉啊花和柳,这是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有闲愁,因为离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨折全部茶,還留得、一分春色。回來記住、青梅如彈,同伊同摘。少天對花昏醉夢,而現在醒來眼睛看風月。恨牡丹、笑我倚東風,形如雪。人漸漸遠去,你不要說。榆莢陣,菖蒲藥。算不因風雨,只因鶗杜鵑。老冉冉啊花和柳,這是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有閒愁,因爲離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对逝去青春的怀念和对现实生活的感慨。'折尽荼'暗示春天的凋零,'青梅如弹'回忆往昔的欢乐时光,'昏醉梦'与'醒眼看风月'形成对比,表现了诗人对现实的无奈。'恨牡丹'、'形如雪'等描绘了诗人内心的孤独与哀愁。'人渐远'、'因离别'等表达了诗人对友人的思念之情。'老冉冉兮花共柳'、'是栖栖者蜂和蝶'等意象,抒发了诗人对生命无常的感慨。此詩表達了詩人對逝去青春的懷念和對現實生活的感慨。'折盡荼'暗示春天的凋零,'青梅如彈'回憶往昔的歡樂時光,'昏醉夢'與'醒眼看風月'形成對比,表現了詩人對現實的無奈。'恨牡丹'、'形如雪'等描繪了詩人內心的孤獨與哀愁。'人漸遠'、'因離別'等表達了詩人對友人的思念之情。'老冉冉兮花共柳'、'是棲棲者蜂和蝶'等意象,抒發了詩人對生命無常的感慨。
赏析
骨折全部茶,还留得、一分春色。回来记住、青梅如弹,同伊同摘。少天对花昏醉梦,而现在醒来眼睛看风月。恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。人渐渐远去,你不要说。榆荚阵,菖蒲药。算不因风雨,只因𫛸杜鹃。老冉冉啊花和柳,这是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有闲愁,因为离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考骨折全部茶,還留得、一分春色。回來記住、青梅如彈,同伊同摘。少天對花昏醉夢,而現在醒來眼睛看風月。恨牡丹、笑我倚東風,形如雪。人漸漸遠去,你不要說。榆莢陣,菖蒲藥。算不因風雨,只因鶗杜鵑。老冉冉啊花和柳,這是忙碌的蜜蜂和蝴蝶。也因、春去有閒愁,因爲離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考