满江红（和传岩叟香月韵） 滿江紅（和傳巖叟香月韻）

半bàn山shān佳jiā句jù，最zuì好hǎo是shì、吹chuī香xiāng隔gé屋wū。

又yòu还hái怪guài、冰bīng霜shuāng侧cè畔pàn，蜂fēng儿ér成chéng簇cù。

更gèng把bǎ香xiāng来lái薰xūn了le月yuè，却què教jiào影yǐng去qù斜xié侵qīn竹zhú。

似shì神shén清qīng、骨gǔ冷lěng住zhù西xī湖hú，何hé由yóu俗sú。

根gēn老lǎo大dà，穿chuān坤kūn轴zhóu。

枝zhī夭yāo袅niǎo，蟠pán龙lóng斛hú。

快kuài酒jiǔ兵bīng长zhǎng俊jùn，诗shī坛tán高gāo筑zhù。

一yī再zài人rén来lái风fēng味wèi恶è，两liǎng三sān杯bēi后hòu花huā缘yuán熟shú。

记jì五wǔ更gèng、联lián句jù失shī弥mí明míng，龙lóng衔xián烛zhú。