满江红 滿江紅
风卷庭梧,黄叶坠、新凉如洗。
一笑折、秋英同尝,弄香挼蕊。
天远难穷休久望,楼高欲下还重倚。
拚一襟、寂寞泪弹秋,无人会。
今古恨、沈荒垒。
悲欢事,随流水。
想登楼青鬓,未堪憔悴。
极目烟横山数点,孤舟月淡人千里。
对婵娟、从此话离愁,金尊里。
風捲庭梧,黃葉墜、新涼如洗。
一笑折、秋英同嘗,弄香挼蕊。
天遠難窮休久望,樓高欲下還重倚。
拚一襟、寂寞淚彈秋,無人會。
今古恨、沈荒壘。
悲歡事,隨流水。
想登樓青鬢,未堪憔悴。
極目煙橫山數點,孤舟月淡人千里。
對嬋娟、從此話離愁,金尊裏。
分享
译文
风卷庭梧,黄叶子坠落、新凉如洗。一笑折、秋季英同曾经,搓弄香蕊。天远难彻底休息时间看,楼高想下返回重倚。拼一襟、寂寞泪弹秋季,没有人会。古今恨、沈荒芜堡垒。悲欢事,随流水。想上楼青鬓,不堪憔悴。极目烟横山数点,我船月淡人千里。回答婵娟、从这些话离愁,金樽里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風捲庭梧,黃葉子墜落、新涼如洗。一笑折、秋季英同曾經,搓弄香蕊。天遠難徹底休息時間看,樓高想下返回重倚。拼一襟、寂寞淚彈秋季,沒有人會。古今恨、沈荒蕪堡壘。悲歡事,隨流水。想上樓青鬢,不堪憔悴。極目煙橫山數點,我船月淡人千里。回答嬋娟、從這些話離愁,金樽裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庭梧:庭院中的梧桐树;秋英:秋天的花朵;沈荒垒:沉埋荒废的壁垒;青鬓:年轻人的黑发;婵娟:月亮的别称。庭梧:庭院中的梧桐樹;秋英:秋天的花朵;沈荒壘:沉埋荒廢的壁壘;青鬢:年輕人的黑髮;嬋娟:月亮的別稱。
赏析
风卷庭梧,黄叶子坠落、新凉如洗。一笑折、秋季英同曾经,搓弄香蕊。天远难彻底休息时间看,楼高想下返回重倚。拼一襟、寂寞泪弹秋季,没有人会。古今恨、沈荒芜堡垒。悲欢事,随流水。想上楼青鬓,不堪憔悴。极目烟横山数点,我船月淡人千里。回答婵娟、从这些话离愁,金樽里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風捲庭梧,黃葉子墜落、新涼如洗。一笑折、秋季英同曾經,搓弄香蕊。天遠難徹底休息時間看,樓高想下返回重倚。拼一襟、寂寞淚彈秋季,沒有人會。古今恨、沈荒蕪堡壘。悲歡事,隨流水。想上樓青鬢,不堪憔悴。極目煙橫山數點,我船月淡人千里。回答嬋娟、從這些話離愁,金樽裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考