临江仙 臨江仙
醉帽吟鞭花不住,却招花共商量。
人生何必醉为乡。
从教斟酒浅,休更和诗忙。
一斗百遍风月地,饶他老子当行。
从今三万六千场。
青青头上发。
还作柳丝长。
醉帽吟鞭花不住,卻招花共商量。
人生何必醉爲鄉。
從教斟酒淺,休更和詩忙。
一斗百遍風月地,饒他老子當行。
從今三萬六千場。
青青頭上發。
還作柳絲長。
分享
译文
醉帽吟鞭花不住,但招花一起商量。人生何必醉为乡。从教斟酒浅,不要再和诗忙。一斗一百遍风月地,饶他老子就行。从现在三万六千场。青青头上发。返回作柳丝长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉帽吟鞭花不住,但招花一起商量。人生何必醉爲鄉。從教斟酒淺,不要再和詩忙。一斗一百遍風月地,饒他老子就行。從現在三萬六千場。青青頭上發。返回作柳絲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
醉帽吟鞭:戴着醉帽,手握马鞭。花不住:花朵无法停留。却招花共商量:却邀请花朵一起商量。人生何必醉为乡:人生何必把醉酒当作故乡。从教斟酒浅:任凭倒酒浅一些。休更和诗忙:不要忙着作诗。一斗百遍风月地:一斗酒就能享受百次风花雪月之地。饶他老子当行:任凭他父亲行走江湖。从今三万六千场:从现在开始,有三万六千次这样的机会。青青头上发:青丝般的头发。还作柳丝长:依然像柳条一样长。醉帽吟鞭:戴着醉帽,手握馬鞭。花不住:花朵無法停留。卻招花共商量:卻邀請花朵一起商量。人生何必醉爲鄉:人生何必把醉酒當作故鄉。從教斟酒淺:任憑倒酒淺一些。休更和詩忙:不要忙着作詩。一斗百遍風月地:一斗酒就能享受百次風花雪月之地。饒他老子當行:任憑他父親行走江湖。從今三萬六千場:從現在開始,有三萬六千次這樣的機會。青青頭上發:青絲般的頭髮。還作柳絲長:依然像柳條一樣長。
赏析
醉帽吟鞭花不住,但招花一起商量。人生何必醉为乡。从教斟酒浅,不要再和诗忙。一斗一百遍风月地,饶他老子就行。从现在三万六千场。青青头上发。返回作柳丝长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉帽吟鞭花不住,但招花一起商量。人生何必醉爲鄉。從教斟酒淺,不要再和詩忙。一斗一百遍風月地,饒他老子就行。從現在三萬六千場。青青頭上發。返回作柳絲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考