贺新郎·瑞气笼清晓 賀新郎·瑞氣籠清曉
瑞气笼清晓。
卷珠帘、次第笙歌，一时齐奏。
无限神仙离蓬岛。
凤驾鸾车初到。
见拥个、仙娥窈窕。
玉佩玎裆风缥缈。
望娇姿、一似垂杨袅。
天上有，世间少。
刘郎正是当年少。
更那堪、天教付与，最多才貌。
玉树琼枝相映耀。
谁与安排忒好。
有多少、风流欢笑。
直待来春成名了。
马如龙、绿绶欺芳草。
同富贵，又偕老。
瑞氣籠清曉。
卷珠簾、次第笙歌，一時齊奏。
無限神仙離蓬島。
鳳駕鸞車初到。
見擁個、仙娥窈窕。
玉佩玎襠風縹緲。
望嬌姿、一似垂楊嫋。
天上有，世間少。
劉郎正是當年少。
更那堪、天教付與，最多才貌。
玉樹瓊枝相映耀。
誰與安排忒好。
有多少、風流歡笑。
直待來春成名了。
馬如龍、綠綬欺芳草。
同富貴，又偕老。
分享
译文
祥瑞之气笼罩清晨。卷珠帘、依次笙歌，当时齐演奏。无限神仙离蓬岛。凤驾鸾车刚到。看到拥有一个、仙娥窈窕。玉佩玎裆风缥缈。望娇姿、一似垂杨袅。天上有，世间少。刘郎正是当年少。更那堪、天教交给，最多才貌。玉树琼枝相互映耀。谁和安排忒好。有多少、风流欢笑。一直等到来年春天成名了。马如龙、绿丝带欺骗芳草。同富贵，又到老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥瑞之氣籠罩清晨。卷珠簾、依次笙歌，當時齊演奏。無限神仙離蓬島。鳳駕鸞車剛到。看到擁有一個、仙娥窈窕。玉佩玎襠風縹緲。望嬌姿、一似垂楊嫋。天上有，世間少。劉郎正是當年少。更那堪、天教交給，最多才貌。玉樹瓊枝相互映耀。誰和安排忒好。有多少、風流歡笑。一直等到來年春天成名了。馬如龍、綠絲帶欺騙芳草。同富貴，又到老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瑞气笼清晓：清晨时天空中祥瑞的云气笼罩。卷珠帘：轻轻卷起珠帘。次第笙歌：依次吹奏着笙箫歌声。无限神仙离蓬岛：无数神仙离开蓬莱仙岛。凤驾鸾车：凤凰驾驶的车驾。仙娥：仙女。玉佩玎珰：玉石佩饰发出清脆的声音。风缥缈：风吹得朦胧不清。见拥个：看到她们簇拥着。天上有，世间少：天上难见，世间稀有。刘郎：指诗人自己。玉树琼枝：美玉般的高大树木和美丽的树枝。谁与安排忒好：是谁如此巧妙地安排了这一切。有多少、风流欢笑：有多少风流欢快的时光。直待来春成名了：一直等到明年春天有所成就。马如龙、绿绶欺芳草：骑着如龙的骏马，绿色的丝带比得上芳草。同富贵，又偕老：共享富贵，又白头偕老。瑞氣籠清曉：清晨時天空中祥瑞的雲氣籠罩。卷珠簾：輕輕捲起珠簾。次第笙歌：依次吹奏着笙簫歌聲。無限神仙離蓬島：無數神仙離開蓬萊仙島。鳳駕鸞車：鳳凰駕駛的車駕。仙娥：仙女。玉佩玎璫：玉石佩飾發出清脆的聲音。風縹緲：風吹得朦朧不清。見擁個：看到她們簇擁着。天上有，世間少：天上難見，世間稀有。劉郎：指詩人自己。玉樹瓊枝：美玉般的高大樹木和美麗的樹枝。誰與安排忒好：是誰如此巧妙地安排了這一切。有多少、風流歡笑：有多少風流歡快的時光。直待來春成名了：一直等到明年春天有所成就。馬如龍、綠綬欺芳草：騎着如龍的駿馬，綠色的絲帶比得上芳草。同富貴，又偕老：共享富貴，又白頭偕老。
赏析
祥瑞之气笼罩清晨。卷珠帘、依次笙歌，当时齐演奏。无限神仙离蓬岛。凤驾鸾车刚到。看到拥有一个、仙娥窈窕。玉佩玎裆风缥缈。望娇姿、一似垂杨袅。天上有，世间少。刘郎正是当年少。更那堪、天教交给，最多才貌。玉树琼枝相互映耀。谁和安排忒好。有多少、风流欢笑。一直等到来年春天成名了。马如龙、绿丝带欺骗芳草。同富贵，又到老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥瑞之氣籠罩清晨。卷珠簾、依次笙歌，當時齊演奏。無限神仙離蓬島。鳳駕鸞車剛到。看到擁有一個、仙娥窈窕。玉佩玎襠風縹緲。望嬌姿、一似垂楊嫋。天上有，世間少。劉郎正是當年少。更那堪、天教交給，最多才貌。玉樹瓊枝相互映耀。誰和安排忒好。有多少、風流歡笑。一直等到來年春天成名了。馬如龍、綠絲帶欺騙芳草。同富貴，又到老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考