汉宫春(即事) 漢宮春(即事)
行李溪头,有钓车茶具,曲几团蒲。
儿童认得,前度过者篮舆。
时时照影,甚此身、遍满江湖。
怅野老,行歌不住,定堪与语难呼。
一自东篱摇落,问渊明岁晚,心赏何如。
梅花正自不恶,曾有诗无。
知翁止酒,待重教、莲社人沽。
空怅望,风流已矣,江山特地愁予。
行李溪頭,有釣車茶具,曲幾團蒲。
兒童認得,前度過者籃輿。
時時照影,甚此身、遍滿江湖。
悵野老,行歌不住,定堪與語難呼。
一自東籬搖落,問淵明歲晚,心賞何如。
梅花正自不惡,曾有詩無。
知翁止酒,待重教、蓮社人沽。
空悵望,風流已矣,江山特地愁予。
分享
译文
行李溪头,有茶准备钓具,曲几团蒲。儿童认识,前度过的竹轿。时时照影,甚至这身、遍满江湖。惆怅村民,行歌不住,定能与对难呼。一从东篱凋零,问萧渊明岁晚,心赏怎么样。梅花正从不错,曾有一首诗没有。知道老翁止酒,等待重教化、莲社人买。空怅望,风流已了,江山特地愁我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李溪頭,有茶準備釣具,曲幾團蒲。兒童認識,前度過的竹轎。時時照影,甚至這身、遍滿江湖。惆悵村民,行歌不住,定能與對難呼。一從東籬凋零,問蕭淵明歲晚,心賞怎麼樣。梅花正從不錯,曾有一首詩沒有。知道老翁止酒,等待重教化、蓮社人買。空悵望,風流已了,江山特地愁我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在溪边垂钓的闲适生活,以及对隐逸生活的向往。诗中‘行李溪头’指作者在溪边居住,‘钓车茶具’和‘曲几团蒲’描绘了生活的简朴。‘儿童认得,前度过者篮舆’说明作者的生活环境与当地儿童熟悉。‘东篱摇落’借用了陶渊明的典故,表达了对隐逸生活的向往。‘梅花正自不恶’则是对梅花高洁品质的赞美。‘知翁止酒’和‘莲社人沽’反映了作者对隐逸生活的向往,以及对现实生活的无奈。整首诗流露出作者对闲适生活的向往和对现实世界的感慨。此詩描繪了作者在溪邊垂釣的閒適生活,以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘行李溪頭’指作者在溪邊居住,‘釣車茶具’和‘曲幾團蒲’描繪了生活的簡樸。‘兒童認得,前度過者籃輿’說明作者的生活環境與當地兒童熟悉。‘東籬搖落’借用了陶淵明的典故,表達了對隱逸生活的嚮往。‘梅花正自不惡’則是對梅花高潔品質的讚美。‘知翁止酒’和‘蓮社人沽’反映了作者對隱逸生活的嚮往,以及對現實生活的無奈。整首詩流露出作者對閒適生活的嚮往和對現實世界的感慨。
赏析
行李溪头,有茶准备钓具,曲几团蒲。儿童认识,前度过的竹轿。时时照影,甚至这身、遍满江湖。惆怅村民,行歌不住,定能与对难呼。一从东篱凋零,问萧渊明岁晚,心赏怎么样。梅花正从不错,曾有一首诗没有。知道老翁止酒,等待重教化、莲社人买。空怅望,风流已了,江山特地愁我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李溪頭,有茶準備釣具,曲幾團蒲。兒童認識,前度過的竹轎。時時照影,甚至這身、遍滿江湖。惆悵村民,行歌不住,定能與對難呼。一從東籬凋零,問蕭淵明歲晚,心賞怎麼樣。梅花正從不錯,曾有一首詩沒有。知道老翁止酒,等待重教化、蓮社人買。空悵望,風流已了,江山特地愁我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考