汉宫春(答吴子似总斡和章) 漢宮春(答吳子似總斡和章)
达则青云,便玉堂金马,穷则茅庐。
逍遥小大自适,鹏鷃何殊。
君如星斗,灿中天、密密疏疏。
荒草外,自怜萤火,清光暂有还无。
千古季鹰犹在,向松江道我,问讯何如。
白头爱山下去,翁定嗔予。
人生谩尔,岂食鱼、必鲙之鲈。
还自笑,君诗顿觉,胸中万卷藏书。
達則青雲,便玉堂金馬,窮則茅廬。
逍遙小大自適,鵬鷃何殊。
君如星斗,燦中天、密密疏疏。
荒草外,自憐螢火,清光暫有還無。
千古季鷹猶在,向松江道我,問訊何如。
白頭愛山下去,翁定嗔予。
人生謾爾,豈食魚、必鱠之鱸。
還自笑,君詩頓覺,胸中萬卷藏書。
分享
译文
达那青云,就玉堂金马,穷则茅屋。逍遥大小自适,鹏鹊有什么不同。你像星星,灿中天、密密疏疏。荒草外,自怜萤火虫,清光暂时有还没有。千古张翰还在,向松江路我,问怎么样。白头爱山下去,翁定生气我。人生欺骗你,难道一定要吃鱼、鱼末子的鲈鱼。回到自己笑,你诗顿时觉得,胸中万卷藏书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考達那青雲,就玉堂金馬,窮則茅屋。逍遙大小自適,鵬鵲有什麼不同。你像星星,燦中天、密密疏疏。荒草外,自憐螢火蟲,清光暫時有還沒有。千古張翰還在,向松江路我,問怎麼樣。白頭愛山下去,翁定生氣我。人生欺騙你,難道一定要喫魚、魚末子的鱸魚。回到自己笑,你詩頓時覺得,胸中萬卷藏書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比达官显贵与隐居山林的两种生活状态,表达了作者对人生境遇的感慨。'达则青云,穷则茅庐'比喻人生境遇的高低起伏,'逍遥小大自适'表达了对自由自在生活的向往。'君如星斗'比喻朋友如天上的星星,'季鹰犹在'指代对友人的思念。'白头爱山下去'表达了对隐居生活的喜爱,'谩尔'表示人生不必过于追求物质享受。'胸中万卷藏书'形容诗人学识渊博。本詩通過對比達官顯貴與隱居山林的兩種生活狀態,表達了作者對人生境遇的感慨。'達則青雲,窮則茅廬'比喻人生境遇的高低起伏,'逍遙小大自適'表達了對自由自在生活的嚮往。'君如星斗'比喻朋友如天上的星星,'季鷹猶在'指代對友人的思念。'白頭愛山下去'表達了對隱居生活的喜愛,'謾爾'表示人生不必過於追求物質享受。'胸中萬卷藏書'形容詩人學識淵博。
赏析
达那青云,就玉堂金马,穷则茅屋。逍遥大小自适,鹏鹊有什么不同。你像星星,灿中天、密密疏疏。荒草外,自怜萤火虫,清光暂时有还没有。千古张翰还在,向松江路我,问怎么样。白头爱山下去,翁定生气我。人生欺骗你,难道一定要吃鱼、鱼末子的鲈鱼。回到自己笑,你诗顿时觉得,胸中万卷藏书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考達那青雲,就玉堂金馬,窮則茅屋。逍遙大小自適,鵬鵲有什麼不同。你像星星,燦中天、密密疏疏。荒草外,自憐螢火蟲,清光暫時有還沒有。千古張翰還在,向松江路我,問怎麼樣。白頭愛山下去,翁定生氣我。人生欺騙你,難道一定要喫魚、魚末子的鱸魚。回到自己笑,你詩頓時覺得,胸中萬卷藏書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考