汉宫春(答李兼善提举和章) 漢宮春(答李兼善提舉和章)
心似孤僧,更茂林修竹,山上精庐。
维摩定自非病,谁遣文殊。
白头自昔,叹相逢、语密情疏。
倾盖处,论心一语,只今还有公无。
最喜阳春妙句,被西风吹堕,金玉铿如。
夜来归梦江上,父老欢予。
荻花深处,唤儿童、吹火烹鲈。
归去也,绝交何必,更修山巨源书。
心似孤僧,更茂林修竹,山上精廬。
維摩定自非病,誰遣文殊。
白頭自昔,嘆相逢、語密情疏。
傾蓋處,論心一語,只今還有公無。
最喜陽春妙句,被西風吹墮,金玉鏗如。
夜來歸夢江上,父老歡予。
荻花深處,喚兒童、吹火烹鱸。
歸去也,絕交何必,更修山巨源書。
分享
译文
心像孤僧,另外茂林修长的竹子,山上精致的房舍。维确定自己不是病,谁派文殊。白头从过去,感叹相逢、对亲密感情疏远。倾盖处,论心一句话,只今还有公没有。最喜欢春天妙句,被西风吹坠落,金玉铿锵如。晚上回家梦江上,老人喜欢我。荻花的深处,把儿童、吹火烹鲈鱼。归去啊,绝交何必,再修山巨源书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心像孤僧,另外茂林修長的竹子,山上精緻的房舍。維確定自己不是病,誰派文殊。白頭從過去,感嘆相逢、對親密感情疏遠。傾蓋處,論心一句話,只今還有公沒有。最喜歡春天妙句,被西風吹墜落,金玉鏗鏘如。晚上回家夢江上,老人喜歡我。荻花的深處,把兒童、吹火烹鱸魚。歸去啊,絕交何必,再修山巨源書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了孤僧、茂林修竹、维摩、文殊、白头、阳春妙句等意象,表达了作者对人生、友情和归隐的感慨。倾盖处、论心一语等词语反映了作者对知音的渴望。荻花深处、吹火烹鲈等描绘了闲适的生活场景,而绝交何必、更修山巨源书等表达了作者对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。詩中運用了孤僧、茂林修竹、維摩、文殊、白頭、陽春妙句等意象,表達了作者對人生、友情和歸隱的感慨。傾蓋處、論心一語等詞語反映了作者對知音的渴望。荻花深處、吹火烹鱸等描繪了閒適的生活場景,而絕交何必、更修山巨源書等表達了作者對世俗的厭倦和對隱逸生活的嚮往。
赏析
心像孤僧,另外茂林修长的竹子,山上精致的房舍。维确定自己不是病,谁派文殊。白头从过去,感叹相逢、对亲密感情疏远。倾盖处,论心一句话,只今还有公没有。最喜欢春天妙句,被西风吹坠落,金玉铿锵如。晚上回家梦江上,老人喜欢我。荻花的深处,把儿童、吹火烹鲈鱼。归去啊,绝交何必,再修山巨源书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心像孤僧,另外茂林修長的竹子,山上精緻的房舍。維確定自己不是病,誰派文殊。白頭從過去,感嘆相逢、對親密感情疏遠。傾蓋處,論心一句話,只今還有公沒有。最喜歡春天妙句,被西風吹墜落,金玉鏗鏘如。晚上回家夢江上,老人喜歡我。荻花的深處,把兒童、吹火烹鱸魚。歸去啊,絕交何必,再修山巨源書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考