卜算子 修竹翠罗寒 卜算子 修竹翠羅寒
修竹翠罗寒,迟日江山暮。
幽迳无人独自芳,此恨知无数。
只共梅花语。
懒逐游丝去。
著意寻春不肯香,香在无寻处。
修竹翠羅寒,遲日江山暮。
幽逕無人獨自芳,此恨知無數。
只共梅花語。
懶逐遊絲去。
著意尋春不肯香,香在無尋處。
分享
译文
修竹翠罗寒,迟日江山晚。幽经没有人独自芬芳,这对了解多少。只共梅花交谈。懒逐游丝离开。著意寻春不肯香,香在无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹翠羅寒,遲日江山晚。幽經沒有人獨自芬芳,這對了解多少。只共梅花交談。懶逐遊絲離開。著意尋春不肯香,香在無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修竹:指修长的竹子。翠罗寒:形容竹子苍翠欲滴,仿佛被寒气笼罩。迟日:指太阳落山的时间晚。江山暮:指江山在傍晚时分显得更加壮丽。幽径:指幽静的小路。独自芳:独自散发着芬芳。此恨:指心中的遗憾。知无数:表示遗憾非常多。只共梅花语:只有梅花能听懂自己的心声。懒逐游丝去:不愿追逐飘渺的游丝。著意寻春不肯香:特意寻找春天的香气,但香气却不在明显的地方。香在无寻处:真正的香气在难以寻找的地方。修竹:指修長的竹子。翠羅寒:形容竹子蒼翠欲滴,彷彿被寒氣籠罩。遲日:指太陽落山的時間晚。江山暮:指江山在傍晚時分顯得更加壯麗。幽徑:指幽靜的小路。獨自芳:獨自散發着芬芳。此恨:指心中的遺憾。知無數:表示遺憾非常多。只共梅花語:只有梅花能聽懂自己的心聲。懶逐遊絲去:不願追逐飄渺的遊絲。著意尋春不肯香:特意尋找春天的香氣,但香氣卻不在明顯的地方。香在無尋處:真正的香氣在難以尋找的地方。
赏析
修竹翠罗寒,迟日江山晚。幽经没有人独自芬芳,这对了解多少。只共梅花交谈。懒逐游丝离开。著意寻春不肯香,香在无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修竹翠羅寒,遲日江山晚。幽經沒有人獨自芬芳,這對了解多少。只共梅花交談。懶逐遊絲離開。著意尋春不肯香,香在無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考